Il s'agit d'un ensemble pédagogique permettant l'apprentissage de la langue portugaise, en particulier dans les classes de 4e (LV2) et de 2nde (LV3). C'est une invitation à découvrir, par le son, par l'image et par l'écrit non seulement une langue de grande diffusion mondiale peu connue en France, mais aussi des espaces culturels qui, bien que très différents, ont cette langue en commun. Ces documents font voyager sur tous les continents : Portugal en Europe, Brésil en Amérique du Sud, cinq pays d'Afrique, Macau en Asie.