Le rossignol a ensorcelé, par la beauté de son chant, l'empereur de Chine et sa cour. Pour le garder auprès de lui, l'empereur enferme l'oiseau dans une cage dorée. Jusqu'au jour où il reçoit en cadeau un oiseau mécanique paré de diamants et de saphirs... L'empereur et le rossignol vont-ils se séparer et s'oublier ?

Leïla vit au milieu du désert dans une tribu de Bédouins. Elle a six frères. L'aîné, Slimane, est le préféré de leur père, le cheik Tarik. Il est aussi le seul à pouvoir apaiser Leïla l'indomptable quand elle se rebelle. Slimane et Leïla sont inséparables. Un jour, Slimane disparaît dans l'infini des sables. Les jours passent et l'absence du frère aimé est de plus en plus douloureuse. Leïla souffre : le cheik interdit désormais que soit prononcé le nom de son fils. Pour oublier. Mais la jeune fille a besoin de faire vivre le souvenir de Slimane. Elle décide de s'opposer à la volonté de leur père...