Californie,1849. Erika, 14 ans, vit avec son père et son frère dans une bergerie. Ils ont quitté leur Hongrie natale pour venir chercher de l'or aux Etats-Unis. Mais les pépites sont difficiles à dénicher, et l'argent vient à manquer. Alors embauchée par le propriétaire d'un ranch, Erika se prend d'affection pour une pouliche blessée qu'elle va entourer de ses soins. Et si celle-ci lui montrait le chemin des mines d'or ?

Le galop de la liberté
1863. États-Unis. Une guerre civile qui oppose le nord et le sud déchire le pays. Melanie, 14 ans, s'est installée chez sa tante, dans le Mississippi, loin du front.
Mais le jour où elle apprend que sa ville natale est à feu et à sang, elle n'écoute que son courage.
Sans nouvelles de ses parents, Melanie décide de partir à leur recherche, avec son cheval Chance...
Elle est prête à tout pour rentrer chez elle !