Filtrer
Lisbeth Zwerger
-
Les contes de Beedle le barde
J.K. Rowling, Lisbeth Zwerger
- Gallimard Jeunesse
- Folio Junior
- 24 Octobre 2019
- 9782075130448
Voici les cinq contes qui bercent l'enfance de tous les sorciers.Traduit des runes par Hermione Granger, commenté par Albus Dumbledore, ce recueil étincelle d'aventure, de ruse, d'amour et de magie. Une magnifique édition illustrée avec humour et finesse par Lisbeth Zwerger, dont l'ensemble de l'oeuvre a été récompensé par le prestigieux prix Hans Christian Andersen.
-
Les espiègleries de Till, intemporelles, sous le traît tout aussi espiègle de Zwerger Till, ce personnage hérité de la littérature médiévale allemande, se joue de tous avec malice, à tel point que son nom allemand qui se traduirait par chouette-miroir, ses deux objets fétiches, est passé dans la langue française pour décrire un caractère semblable au sien :
Espiègle. Lisbeth Zwerger, sensible aux facéties du personnage, à glissé dans chacune de ses illustrations un clin d'oeil subtil à son espièglerie: Ici, un sac se transforme, le temps d'une image, en cochon, et là, une poule laisse quatre doigts comme empreinte de son passage...
-
Un conte de sorcière comme on les aime et qui finit bien pour le jeune homme ensorcelé Qui pourrait donc reconnaître le petit Jacob à travers ce nain affligé d'un long nez et de doigts semblables aux pattes d'une araignée, la tête vissée dans ses épaules. Jacob, ce bel enfant qui accompagnait tous les jours sa mère, marchande des quatre saisons au marché est devenu méconnaissable le jour où une méchante fée qui n'apprécie pas les remarques de Jacob sur son aspect, l'enlève et le transforme en écureuil, à son service exclusif pendant sept longues années. Quand il parvient à s'échapper, c'est sous l'apparence d'un nain difforme que ses parents, éplorés de douleur malgré les années, repoussent. Rejeté par tous, il parviendra, grâce à ses extraordinaires talents de cuisinier acquis pendant les sept ans auprès de la sorcière, à gagner les faveurs du seigneur de la contrée, le duc de Franconie, qui l'embauche comme cuisinier. Il montre une capacité éblouissante à créer de nouveaux plats. Il s'attire ainsi le respect et la sympathie de tous.
Un jour cependant, tenu de préparer "le pâté suzerain" dont il ne sait quasiment rien, Jacob se met à la recherche de l'herbe qui en est l'ingrédient secret indispensable.
Tout alors va changer pour lui.
-
Le lac des cygnes
Piotr ilitch Tchaïkovski, Lisbeth Zwerger
- NordSud
- C'est Moi Qui Lis Poche
- 29 Septembre 2011
- 9782831100425
Le sublime ballet de Tchaïkovski est ici revisité par Lisbeth Zwerger. Ses délicats et poétiques tableaux, vibrant d'une grâce aérienne, donnent vie à l'émouvante histoire d'amour du jeune prince et de la princesse des Cygnes. Une adaptation d'une grande sensibilité, où l'amour triomphe des forces du mal, comme l'avait souhaité Tchaïkovski dans son oeuvre originale.
-
-
Il était une fois l'homme.
C'était au tout début des temps, et celui-ci comprit que les animaux pourraient le seconder dans sa lourde charge pour domestiquer le monde : le cheval pourrait l'aider à porter, le chien à surveiller, le boeuf à labourer. le chameau, lui, refusa tout simplement de faire quoi que ce fût. pour toute réponse, il se contentait d'un " bof. " sans appel. le cheval, le chien et le boeuf se plaignirent alors de cette injustice auprès du génie de tous les déserts.
Ce récit, qui nous présente une façon inattendue de rendre la justice, est extraite des " histoires comme ça " de rudyard kipling. il est illustré avec l'élégance, la finesse et l'humour dont lisbeth zwerger a toujours su faire preuve.
-
A Vérone, au XVIe siècle, lors d'un bal, les héritiers de deux familles rivales, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, tombent amoureux l'un de l'autre. Malgré la guerre qui déchire les deux clans, ils décident de vivre leur amour. Une version adaptée...
-
-
-
-
Le courage de tout recommencer Après avoir fidèlement servi pendant toute leur vie, un âne, un chien, un chat et un coq connaissent le même malheur : leurs maîtres veulent maintenant se débarrasser d'eux.
Chacun de son côté décide alors de prendre sa vie en main et de quitter son maître.
Chemin faisant, ils se rencontrent sur la route de Brême et forgent un projet pour devenir musiciens à la ville.
Une fois lancés dans leur quête, la vie leur réserve de bien belles surprises !
Grâce à leur talent, en effet, ils chasseront des brigands rencontrés sur leur route, et finiront par prendre quartier dans leur maison pour y vivre libres et heureux.
-
Une vieille légende allemande raconte qu'une multitude de rats ayant un jour envahi la bonne ville de Hamelin, les habitants terrorisés acceptèrent l'offre d'un étrange voyageur : il pourrait, disait-il, les débarrasser de cette invasion de rongeurs contre une belle somme d'or. La délivrance de la cité accomplie grâce à sa flûte magique, l'homme se vit cependant éconduit en allant chercher son dû auprès du bourgmestre. Il trouva alors une cruelle manière de se venger... Cette célèbre légende contant des faits passés en 1284, et recueillie par les Frères Grimm en 1816 prend ici une dimension exceptionnelle de modernité grâce aux illustrations de Lisbeth Zwerger. Tout en laissant libre cours à l'imaginaire de chacun, sa palette aux tons pastel, aussi nuancée qu'évocatrice, emporte le lecteur sur les traces du mystérieux joueur de flûte. Et l'envoûtement du récit peut opérer à souhait... Plusieurs hypothèses expliquant cet étrange événement sont proposées à la fin du livre.
-
-
Le cadeau des Rois Mages
Lisbeth Zwerger, O. Henry
- NordSud
- Grands Albums
- 9 Septembre 2004
- 9783314217784
-
Poucette, une gracieuse petite fille pas plus haute qu'un pouce, est un jour enlevée à sa mère par un affreux crapaud qui veut la marier à son lits... Un conte d'Andersen aussi poignant que riche en rebondissements, interprété avec force et poésie par Lisbeth Zwerger.
-
-
Un homme que tous rejetaient parce qu'il était un géant avait laissé de longues années sa demeure inhabitée. Les enfants avaient pris l'habitude d'aller jouer dans ce jardin, jusqu'au jour où celui-ci rentra de voyage et interdit à tous l'accès à sa propriété.
Lorsque le printemps arriva, les couleurs, les parfums et la vie s'emparèrent de tous les alentours, mais l'Hiver, le Gel, le Froid et le Vent du Nord restèrent sur le domaine désolé du Géant.
Un jour, les enfants parvenant à s'introduire dans le jardin, les arbres, les fleurs, l'herbe et le Printemps repoussèrent l'Hiver dans une coin du jardin. Le Géant comprit son erreur et vint même aider un petit enfant à grimper sur le dernier arbre encore sous l'emprise de l'Hiver...
Le bisou qu'il reçut de l'enfant en remerciement allait l'accompagner jusqu'au dernier de ses jours.
-
Quarante jours et quarante nuits de pluies diluviennes...
Lorsque ce déluge s'abat sur la terre, un seul homme est sauvé : noé. réfugié dans une arche de bois, il emporte avec lui sa famille ainsi qu'un couple de chaque espèce animale, car aucune d'elles ne doit disparaître. personnages insolites et compositions surprenantes illustrent ici ce récit biblique, plus intemporel que jamais sous le pinceau de lisbeth zwerger.
-
-
-
-
-
Alice in Wonderland
Lewis Carroll, Lisbeth Zwerger
- Putnam Publishing Group
- 28 Février 2008
- 9780141808338
On an ordinary summer's afternoon, Alice tumbles down a hole and an extraordinary adventure begins. In a strange world with even stranger characters, she meets a rabbit with a pocket watch, joins a Mad Hatter's Tea Party, and plays croquet with the Queen! Lost in this fantasy land, Alice finds herself growing more and more curious by the minute.
-
Le magicien d'oz ; Alice au pays des merveilles
Lisbeth Zwerger, Lewis Carroll, L. Frank Baum
- NordSud
- Grands Albums
- 11 Octobre 2000
- 9783314213472
