Depuis son enfance, Bruno porte en lui le poids étouffant du deuil de sa soeur Anna. Violoncelliste d'une trentaine d'années, il donne des concerts à travers le monde. Un soir, à Québec, il fuit les mondanités et se promène dans la ville endormie. Bruno rencontre alors Hannah, une Galloise marquée par le deuil de son frère Jonathan...
On the verge of giving up--anchored to dreams that never came true and to people who have long since disappeared from their lives--Van Booy's characters walk the streets of these stark and beautiful stories until chance meetings with strangers force them to face responsibility for lives they thought had continued on without them.
« John avait trois ans de moins et il était fou delle. Mais après lattaque de Pearl Harbor, elle sétait demandé ce quil adviendrait delle sil était envoyé au combat. De lautre côté de locéan, lEurope se consumait. » En France, cest la guerre qui attend John. Son bombardier B-24 est abattu. Il échappe à la mort, erre dans la campagne ravagée, et fait une mauvaise rencontre : un soldat nazi, quil choisit dépargner. À son tour, celui-ci sauvera une vie. Ces deux actes, comme en écho, se répercuteront des deux côtés de lAtlantique, bousculant les destins.
Outre-Atlantique est un jeu de dominos où opère toute la magie Van Booy : lart lumineux, enchanteur, dun incurable romantique, capable de nous faire sentir quau fond ce qui nous sépare nest quillusion.
De Rome à Las Vegas en passant par Stockholm et la côte irlandaise, ces quatre nouvelles brossent le portrait de personnages qui voient leur vie bouleversée par une rencontre, aussi fugace soit-elle.
