Proposant des ouvrages de cours de référence, la collection ECNi - LES REFERENTIELS tient compte de l’évolution des enseignements et des besoins des étudiants qui préparent les ECNi. Ses auteurs – tous professeurs universitaires - s’attachent à fournir au lecteur un outil complet de révisions, conforme au programme du concours. Dans cet ouvrage, le programme de la spécialité Orthopédie-Traumatologie est traité de façon complète, avec :Un cours de référence en accord avec les conférences de consensus ;Des tableaux, des encadrés et de l'iconographie en couleur pour y voir plus clair ;L’essentiel à retenir.Cet ouvrage très explicatif facilite l’apprentissage des notions en privilégiant leur compréhension, afin de réussir les ECNi.
Le Mémento de l'agronome propose des informations techniques, des repères méthodologiques et des connaissances scientifiques de base en agronomie et zootechnie. Les professionnels y trouveront les conseils et les références dont ils ont besoin.
Date de 1ère publication : 2009.
Qu'est-ce qu'une forêt ? De quoi sont faites les forêts ? Nous construisons tous une image de la forêt empreinte de vécus et d'imaginaires, procédant d'une accumulation de souvenirs, de connaissances et de représentations médiatiques et institutionnelles. A l'aune d'une prise de conscience de la finitude des ressources naturelles et du changement climatique, il est fondamental de savoir ce que la "forêt" veut dire.
L'évaluation des projets en Afrique est depuis plusieurs années une réalité. Des réseaux ou associations nationales d'évaluation se développent. Le discours sur la nécessité d'évaluer l'efficacité et l'efficience des politiques publiques prend corps. Mais les approches méthodologiques et les pratiques sont diverses d'un évaluateur à l'autre et d'un contexte à l'autre. C'est cette diversité des enseignements issus de la pratique de l'évaluation que cet ouvrage présente, dans une série de contributions traitant des différentes facettes de l'évaluation allant des expériences pratiques à des réflexions d'ordre méthodologique.
Qui a inventé le concept de fractale ? À quoi servent-elles ?
Apparues au XIXe siècle, les fractales furent considérées comme des curiosités mathématiques jusqu'au milieu du XXe siècle. Pourtant, nous pouvons voir des fractales partout... Cette géométrie est une extension de la géométrie classique qui peut faire des modèles précis de structures physiques comme des fougères ou des galaxies. La géométrie fractale est une nouvelle langue. Une fois que vous la parlez, vous pouvez décrire la forme d'un nuage aussi précisément qu'un architecte peut décrire une maison.
Ce petit ouvrage retrace l'évolution historique de cette discipline mathématique, explore ses pouvoirs descriptifs dans le monde naturel, puis se penche sur les applications et les implications qu'elle a induites.
L'acupuncture et l'auriculothérapie notamment en obstétrique ont connu un
important développement ces dernières années en France. L'absence d'effets
secondaires et une excellente tolérance lorsqu'elles sont bien pratiquées
ainsi qu'une efficacité avérée dans certaines indications sont des faits
acquis.
Ce traité médical réunit les données actuelles sur ces deux médecines non
conventionnelles, en s'appuyant sur de nombreuses études et sur
l'expertise pratique des auteurs. Le lecteur pourra découvrir ou revisiter
les grands principes de la médecine traditionnelle chinoise ou les bases
de l'auriculothérapie. La majeure partie de l'ouvrage reste résolument
axée sur la pratique en présentant les différentes pathologies de la femme
et leurs traitements. À l'heure des nécessaires économies en matière de
santé, cet ouvrage s'avère d'actualité en montrant que ces techniques
médicales peuvent et doivent complètement s'intégrer dans le parcours de
santé des patientes.
Premier ouvrage écrit sur le sujet par deux sages-femmes acupunctrices et un
médecin auriculothérapeute, il présente sur un pied d'égalité acupuncture
et auriculothérapie pour démontrer leur complémentarité entre elles et
avec l'obstétrique. Destiné aux sages-femmes et aux médecins, qu'ils
soient étudiants ou déjà aguerris, il reprend de manière condensée tous
les fondamentaux indispensables à la pratique thérapeutique pendant la
grossesse, l'accouchement, le post-partum mais traite aussi d'infertilité
ou de pathologies gynécologiques.
La compétition internationale dans le domaine des sciences et des technologies, pilier de l'économie mondialisée, incite inévitablement à réfléchir sur les brevets d'invention, leur pratique et leur devenir. Depuis plus de 10 ans, l'Académie des sciences mène une réflexion sur les questions de propriété intellectuelle dans la recherche, ce qui l'a déjà conduite à organiser, avec l'Académie des sciences morales et politiques, cinq colloques sur ces questions, publiés dans la même collection. Le 5 juillet 2011, l'Académie des sciences et l'Académie des technologies se sont associées pour consacrer un nouveau colloque aux derniers développements du droit et de la pratique des brevets, en tant qu'outils de l'innovation et de la valorisation. Les actes de ce colloque sont consacrés dans un premier temps au droit positif des brevets d'invention et de leur valorisation. Dans un second temps, sont examinées les évolutions, positives ou négatives, que l'économie mondialisée risque de produire ou a déjà commencé de produire sur le droit actuel, de même que les réactions qu'elle suscite, ou devrait susciter, à tort ou à raison. Pour mener ces réflexions, les Académies ont fait appel aussi bien à des intervenants issus du monde de l'industrie qu'à des chercheurs et universitaires, mais également à des représentants de cabinets de brevets, de l'Office européen des brevets et de la Commission européenne. D'élément d'une stratégie d'entreprise à une stratégie d'État, le droit des brevets, souvent encore national, est confronté à cette économie mondialisée. De celle-ci découle également la multiplication des acteurs intervenant dans ce champ d'action traditionnellement restreint aux relations entre inventeurs et employeurs d'une part, brevetés et licenciés d'autre part. Le monopole accordé par le brevet est-il à remettre en cause ou doit-il être modifié du fait de cette évolution ? Autant de questions auxquelles le présent ouvrage contribue à répondre.
Cet ouvrage très complet rédigé par les plus grands experts du domaine, est parfaitement adapté aux besoins des professionnels.
Mêlant données scientifiques et données pratiques dans le choix et la mise en oeuvre des procédés, il présente :
l'économie et le marketing des vins blancs :
-le potentiel de production
-la consommation
-le marketing des vins blancs et l'attente des consommateurs
les déterminants de la qualité des raisins et des vins blancs :
-les arômes
-les polyphénols
-l'influence de l'état sanitaire des raisins
les aspects viticoles :
-le matériel végétal
-les cépages de demain
-les modes de conduite et les pratiques culturales
les aspects oenologiques :
-les grands types de vinification
-la récolte et les caractéristiques de la vendange
-les opérations préfermentaires
-les fermentations alcoolique et malo-lactique
-les opérations post-fermentaires
-le vieillissement des vins blancs
Les outils et méthodes de calcul proposés dans ce guide permettent de respecter les principes de dimensionnement figurant dans l'EN 1993-1-1 (Eurocode 3, partie 1-1) et dans l'EN 1993-1-8 (Eurocode 3, partie 1-8). Ce guide est destiné à permettre le calcul des assemblages métalliques, qu'ils soient par platines d'about, par double cornières ou par éclissage d'âme et de semelles.
Avec la collection "Guide Eurocode", le CSTB offre aux professionnels du bâtiment des outils pratiques rassemblant des guides d'analyse commentés et des programmes de calcul relatifs aux méthodes de conception et de calcul figurant dans les normes Eurocodes.
L'objectif est de présenter de manière synthétique de nombreux points de conception-calcul pouvant engendrer des difficultés d'application pratique, du fait de leur nouveauté ou de leur relative complexité.
Les auteurs présentent de manière pédagogique et concise le déroulement des phases de calcul traitées, en citant systématiquement l'article, ou les articles, concerné(s) de l'Eurocode. Cette méthode a pour but essentiel d'éclairer le projeteur sur l'objectif et les choix essentiels en phase calcul, en délestant l'approche de tout ce qui pourrait présenter des difficultés d'interprétation.
Ce guide, élaboré par les ingénieurs praticiens du Cabinet Jaillet-Rouby s'inscrit dans le programme général du Plan Europe.
Le béton cellulaire est un matériau de construction 100 % naturel, sain et à faible impact sur l'environnement. Il est destiné au gros oeuvre sous la forme d'un système constructif complet : blocs pour murs extérieurs et de refends, planchers et toiture. Utilisé tout aussi bien par des autoconstructeurs et des artisans que prescrit par des maîtres d'oeuvre, il est accessible à tous, séduit les amateurs de maison saine et concilie béton et nature...
Vous trouverez dans cet ouvrage des pas à pas complets pour réaliser vos maçonneries de blocs (pose, préparation, chaînages, murs porteurs) ainsi que vos dallages, vos planchers, vos balcons. Vous trouverez également toutes les informations indispensables sur les réalisations de toitures, de cloisons, sur une utilisation en baie et menuiserie et, enfin, tout ce qu'il faut savoir sur vos finitions, vos façades ou vos colombages.
Véritable guide pratique, ce livre permettra de répondre à toutes vos questions quant à l'emploi du béton cellulaire.
Bien conçue et bien réalisée, l'isolation thermique permet de maîtriser les besoins en énergie devant être consacrés au chauffage ou au refroidissement. Cela participe aussi largement au confort des occupants. L'isolation thermique répond également à d'autres enjeux : économique et réglementaire (RT 2012).
Ce guide présente aussi bien les concepts fondamentaux que les produits eux-mêmes : produits isolants usuels et procédés isolants mis en oeuvre dans le neuf et dans l'existant.
Au travers de plus de 30 fiches, tous les procédés d'isolation sont évalués sous l'angle des critères de choix et de mise en oeuvre ainsi que des performances. Les références réglementaires spécifiques à chaque procédé sont listées. Les procédés présentés sont regroupés par type d'ouvrage : plancher bas, plancher haut, toiture, murs, parois vitrées, occultations, etc.
Ce guide répond à trois objectifs :
optimiser le choix de produits et procédés d'isolation selon ses propres critères et contraintes
choisir le matériau isolant adapté
connaître les références réglementaires (thermique, acoustique, sécurité,...).
L'accueil d'un enfant allergique en milieu de garde comporte plusieurs défis ! Dans la lignée de son projet « Le Casse-Noisette », le Regroupement des centres de la petite enfance de la Montérégie s'est donné pour mission de faciliter la sélection et la réalisation des repas des tout-petits, sans compromettre leur sécurité et leur bien-être. Ainsi est né Festins sans pépins.
Révisés par les nutritionnistes de l'Association québécoise des allergies alimentaires, les menus de ce livre reflètent des choix équilibrés. Chaque recette est proposée en formats adaptés à des groupes de 10 ou 80 enfants. En plus de convenir aux divers milieux de garde, l'ouvrage peut aussi être utilisé par les familles.
Toutes les recettes sont sans oeufs, sans noix et sans arachides, et proposent des substitutions possibles pour les 10 allergènes prioritaires au Canada. Elles ont été testées en cuisine... et approuvées par les petits !
Photographies de Catherine Côté
Le guide "Plomberie et installations sanitaires" aidera le lecteur à choisir un type de réseau, à le dimensionner, à choisir la nature des canalisations et des raccordements, à identifier les spécificités liées à la pose des canalisations (apparentes, dissimulées, enrobées, engravées, encastrées) en fonction de la nature des matériaux (acier, cuivre, synthèse).
Ce guide propose également des solutions efficaces pour assurer le traitement de l'eau et réaliser des économies d'eau.
Avec ses 185 illustrations et 27 tableaux, cet ouvrage attire l'attention du lecteur sur les points sensibles et propose des détails et schémas explicites pour éviter des désordres.
Pour rédiger cet ouvrage de référence, le CSTB a sollicité 5 spécialistes qui se sont engagés à partager leur expertise et expérience tant au niveau de la conception des réseaux que de la mise en oeuvre des différents types de canalisations.
Ce guide traite des techniques d'étanchéité et d'isolation thermique des toitures- terrasses et de la mise en oeuvre d'une toiture ou terrasse végétalisée.
Le domaine de l'étanchéité est un domaine particulièrement complexe pour lequel aucune étape, de la conception à la mise en oeuvre, en passant par le choix des produits, ne doit être négligée. Le guide répond aux questions, telles que :
Comment choisir, mettre en oeuvre les éléments porteurs ?
Quelle pente choisir ? Comment dimensionner et mettre en oeuvre les supports ?
Dans quel cas et comment installer des panneaux isolants ?
Comment choisir et mettre en oeuvre les revêtements d'étanchéité ?
Comment traiter les points singuliers (relevés et retombées d'étanchéité, noues, joints de dilatation, etc.) ?
Ce sont ces points et bien d'autres (climatologie, étanchéité réalisée in situ, etc.) que détaille le guide.
La conception et la réalisation d'ouvrages d'isolation thermique de toitures-terrasses étanchées doit tenir compte de multiples paramètres pour atteindre les performances globales exigées.
Le guide aidera le lecteur à choisir l'isolant et à prendre en considération les contraintes liées à l'environnement. Il décrit et commente les constituants de la toiture-terrasse ainsi que leur rôle dans l'ouvrage (élément porteur, revêtement d'étanchéité, protection rapportée) et traite plus particulièrement les principales techniques d'isolation utilisées en toitures-terrasses, que ce soit en isolation conventionnelle (l'isolant constitue le support du revêtement d'étanchéité) ou en isolation inversée (l'isolant est mis en oeuvre sur le revêtement d'étanchéité).
La partie "toitures et terrasses végétalisées" décrit la réalisation des toitures et terrasses avec isolation et revêtement d'étanchéité par membrane, recevant un complexe de végétalisation "extensive" multicouche. Ce complexe comporte généralement une couche de drainage, une couche filtrante, un substrat et enfin, une couche de végétation. Elle couvre la globalité de la démarche de mise en oeuvre d'une toiture ou d'une terrasse végétalisée pour l'ensemble des composants des toitures et des terrasses, à savoir l'élément porteur, l'isolant thermique, le revêtement d'étanchéité et le complexe de végétalisation.
Cette nouvelle édition très illustrée (plus de 230 figures et 70 tableaux) et très pratique sera utile à tous les professionnels concernés par un projet d'étanchéité, d'isolation de toiture-terrasse ou de toiture ou terrasse végétalisée.
Pour rédiger cet ouvrage de référence, le CSTB a sollicité des spécialistes qui partagent leur expertise et expérience en conformité avec les exigences réglementaires et le référentiel technique en vigueur.
Le système de sécurité incendie (SSI) participe à la sécurité active d'un bâtiment en cas de sinistre. La définition des équipements résulte de la combinaison des obligations minimales règlementaires, des attentes de l'exploitant et du niveau de formation des utilisateurs. C'est pourquoi, la notion de SSI peut paraître rébarbative compte tenu de l'ensemble des référentiels à conjuguer.
Cet ouvrage vous aidera à comprendre le rôle et l'organisation d'un SSI en répondant à de nombreuses questions telles que :
Comment déterminer la catégorie de SSI à mettre en place ?
Quels sont les différents types de SSI et d'équipements d'alarme ?
Quels sont les composants d'un système de détection incendie (SDI) ?
Qu'est-ce qu'un système de mise en sécurité incendie (SMSI) ?
Quelles sont les règles relatives à l'exploitation et à la maintenance des systèmes ?
Rédigé par les experts de la coordination SSI au sein du groupe CSD-Faces, ce guide vous permettra d'appréhender le SSI et ses composants et d'intégrer les systèmes dans une approche globale de la prévention incendie.
Les urgences cardiaques représentent une préoccupation quotidienne en médecine d'urgence pré- et intrahospitalière. Elles sont le fer de lance d'une médecine d'urgence moderne, dans laquelle l'activation d'une chaîne de secours et d'une filière spécifique conditionne le pronostic du patient. La prise en charge doit être rapide, efficace, coordonnée avec les autres spécialistes impliqués. Ceci nécessite des connaissances solides, régulièrement actualisées, afin de prodiguer au patient des soins de qualité et d'excellence.
Coeur et Urgences présente l'état actuel des connaissances des principales urgences cardiaques : le syndrome coronarien aigu, l'insuffisance cardiaque, la régulation des urgences cardiologiques, le choc cardiogénique, les malaises et syncopes, les intoxications et enfin les spécificités pédiatriques.
Pour chaque chapitre, les auteurs précisent les données épidémiologiques et physiopathologiques, ainsi que les stratégies diagnostiques et thérapeutiques à mettre en oeuvre en urgence. Ils précisent également les filières de prise en charge des patients.
Cet ouvrage de référence a pour objectif de proposer des solutions concrètes et précises aux médecins et aux équipes soignantes oeuvrant au quotidien en milieux préhospitalier et intrahospitalier et confrontés à ces urgences.
Les ouvrages de la collection PRÉPAS SCIENCES sont le complément indispensable à la réussite en CPGE scientifiques. Ils ont été conçus et rédigés par des professeurs enseignant en CPGE scientifi ques dans différents lycées de notre pays. Leur contenu a été discuté et pensé avec soin pour permettre la meilleure adéquation avec les attentes et les besoins des étudiants en classes préparatoires scientifiques.
Pour intégrer, il faut assimiler le cours, en connaître les points fondamentaux et savoir le mettre en application dans des exercices ou des problèmes souvent ardus. Cette collection est conçue pour répondre à ces diffi cultés. Dans chaque chapitre, correspondant à peu près à une semaine de cours, le lecteur trouvera :
- Le résumé de cours
Il vous permettra d'accéder à une connaissance synthétique des notions.
- Les méthodes
Elles vous initieront aux techniques usuelles qu'il faut savoir mettre en place.
- Le vrai/faux
Il testera votre compréhension du cours et vous évitera de tomber dans les erreurs classiques.
- Les exercices, avec des indications
Souvent tirés d'annales de concours, ils vous entraîneront aux écrits comme aux oraux.
- Les corrigés
Toujours rédigés avec soin, ils vous aideront à progresser dans la résolution d'exercices.
Ainsi, avec un seul livre par année et par matière, la collection PRÉPAS SCIENCES vous permettra de surmonter les colles, d'affronter les devoirs, et elle vous guidera, jour après jour, dans votre cheminement vers la réussite aux concours.
Le Réseau Santé, Soins et Spiritualités vous propose deux tomes traitant du Spiritual Care : le premier contextuel et conceptuel, le deuxième donnant la parole à des actrices et acteurs du terrain. Concept venu des États- Unis, le Spiritual Care s'avère difficile à traduire en français. L'objectif de ces deux ouvrages est de l'expliciter pour mieux le comprendre dans sa diversité. Chacune et chacun est invité·e à saisir son propre positionnement pour mieux agir dans le champ interprofessionnel du « prendre soin ».
Cette dimension du « prendre soin » des personnes vulnérables s'inscrit dans une dynamique de professionnalisation, plus ou moins rattachée - selon des modalités diverses - à des traditions et institutions religieuses.
La complexité et la richesse du phénomène Spiritual Care invitent à la réflexion autour de cinq axes différents :
o l'histoire du concept Spiritual Care
o la différenciation entre Pastoral Care et Spiritual Care
o les institutions de soin
o les pratiques soignantes
o la recherche
Les alertes sur la dégradation de l'état de la planète ont émané initialement des scientifiques. Elles se sont ensuite multipliées et sont données actuellement par l'ensemble des parties prenantes.
Par son activité de production d'électricité, EDF interagit avec les espaces naturels terrestres et aquatiques, ce qui peut impacter les espèces vivant dans ces milieux et avoir une incidence sur le fonctionnement des écosystèmes. Aussi, EDF s'est très tôt intéressée à la protection de la biodiversité. Cet engagement s'est poursuivi sans discontinuité jusqu'à aujourd'hui et l'intégration du Groupe EDF en 2020 dans le dispositif proposé par l'Etat français « Entreprise engagée pour la nature - Act4nature France ».
Cet ouvrage, élaboré à partir d'un dossier constitué pour le Conseil scientifique d'EDF, dresse un panorama complet des engagements et réalisations du groupe EDF pour la biodiversité
Après avoir défini dans un premier chapitre l'enjeu de la préservation de la biodiversité, les auteurs abordent ensuite les engagements opérationnels des producteurs d'électricité d'EDF en faveur de la biodiversité au travers d'une description des actions engagées par les filières nucléaire, hydraulique, thermique ou renouvelables, que ce soit pour les phases de construction, d'exploitation ou de déconstruction. La deuxième partie du livre détaille le programme de recherche mis en oeuvre par EDF et ses partenaires pour accompagner la définition et la mise en oeuvre de ces actions opérationnelles sur des thématiques où les questions et verrous scientifiques restent nombreux. La majeure partie du programme porte sur la mesure de la biodiversité dans un contexte de changement climatique, la réduction des impacts des aménagements et la gestion du foncier. Des connaissances sont également apportées pour intégrer les questions d'économie et de territoire dans nos interactions sur la biodiversité avec les parties prenantes.
Les ouvrages de la collection PRÉPAS SCIENCES sont le complément indispensable à la réussite en CPGE scientifiques. Ils ont été conçus et rédigés par des professeurs enseignant en CPGE scientifiques dans différents lycées de notre pays. Leur contenu a été discuté et pensé avec soin pour permettre la meilleure adéquation avec les attentes et les besoins des étudiants en classes préparatoires scientifiques.
Pour intégrer, il faut assimiler le cours, en connaître les points fondamentaux et savoir le mettre en application dans des exercices ou des problèmes souvent ardus.
Cette collection est conçue pour répondre à ces difficultés. Dans chaque chapitre, correspondant à peu près à une semaine de cours, le lecteur trouvera :
- Le résumé de cours
Il vous permettra d'accéder à une connaissance synthétique des notions.
- Les méthodes
Elles vous initieront aux techniques usuelles qu'il faut savoir mettre en place.
- Le vrai/faux
Il testera votre compréhension du cours et vous évitera de tomber dans les erreurs classiques.
- Les exercices, avec des indications
Souvent tirés d'annales de concours, ils vous entraîneront aux écrits comme aux oraux.
- Les corrigés
Toujours rédigés avec soin, ils vous aideront à progresser dans la résolution d'exercices.
Ainsi, avec un seul livre par année et par matière, la collection PRÉPAS SCIENCES vous permettra de surmonter les colles, d'affronter les DS, et elle vous guidera, jour après jour, dans votre cheminement vers la réussite aux concours.
Ce numéro des Carnets du paysage est fidèle aux grands principes de la revue : accueillante pour la diversité des analyses, saisissant des réalités écologiques, paysagères et sociales contrastées. Une première partie (L'écologie en question) propose un état des lieux de la connaissance dans un éventail de points de vue, de l'expertise scientifique à l'engagement, de la recherche méthodologique à la question du projet chez les paysagistes. Une deuxième partie (L'écologie à l'oeuvre) présente des situations concrètes en divers lieux de la planète, où se conjuguent des problèmes écologiques, des stratégies d'intervention au nom du paysage et les conflits qui ne manquent pas d'en découler.
Ce dixième numéro de matières a choisi de présenter une diversité de contributions à l'approche critique de productions architecturales majoritairement contemporaines. Chaque article proposé cherche à approfondir la connaissance d'une réalisation ou d'un thème à partir d'un point de vue spécifique: approche phénoménologique d'une oeuvre bâloise récente et déconcertante de Diener & Diener; relation entre préoccupations sculpturales et préoccupations contextuelles dans un bâtiment new-yorkais de Frank O. Gehry; mise en jeu d'une instabilité spatiale chez Peter Zumthor; compréhension du recours à l'ornement, à partir d'une réalisation de Baumschlager et Eberle; mise en évidence de rapports à l'art concret, à travers la réalisation du Centre du Parc national de Zernez de Valerio Olgiati; questions relatives aux empilements manifestes dans plusieurs projets récents de Fujimoto ou de Herzog & de Meuron. Cette diversité d'approches constitue un plaidoyer pour que soient tissés des liens entre critique, histoire et théorie, avec une insistance particulière sur une critique architecturale qui prenne en compte des réalisations ou projets architecturaux parmi les plus récents.
Ce précis de mise en oeuvre détaille les formulations et les tours de main nécessaires à la réalisation de toutes sortes d'enduits intérieurs et de finitions décoratives à base des matériaux sains et performants que sont la chaux, le plâtre ou la terre. Des enduits fibres rustiques aux finitions les plus délicates et sophistiquées, comme le tadelakt, il permet de répondre à toutes les envies en termes de textures et d'effets, et de créer de belles ambiances intérieures tout en garantissant une qualité d'exécution irréprochable.
Le 11 mars 2011, le Japon subit l'un des séismes les plus importants de l'histoire. Il est suivi d'un tsunami de grande amplitude. Ce double événement fait plus de 18 000 morts et provoque d'importants dégâts matériels. Cinq centrales nucléaires sont notamment touchées par le sinistre. L'une d'entre elles, Fukushima Dai Ichi, est confrontée à une situation d'urgence nucléaire. Trois réacteurs entrent en fusion et des explosions se produisent dans trois bâtiments réacteurs. Malgré la gravité de l'accident - rapidement comparé dans les médias à celui de Tchernobyl - le pire est pourtant évité. Évité grâce au courage et à l'action d'une poignée d'hommes restés aux commandes de la centrale. Ils sont dirigés par Masao Yoshida, le directeur de Fukushima Dai Ichi.
Cet ouvrage propose au lecteur un récit inédit. Le témoignage, traduit du japonais, de Yoshida à la commission d'enquête gouvernementale sur l'accident. Plus de 400 pages qui dévoilent une autre histoire : celle d'une équipe de travailleurs confrontés à un désastre annoncé. Une histoire qui, du reste, peut se lire comme un grand roman technique.
Face à l'ampleur du chantier de traduction et d'analyse, nous avons choisi de diviser ce projet éditorial en quatre volumes. Ce premier volume, soustitré "L'anéantissement", aborde l'incidence de la catastrophe naturelle sur les installations et le début de l'accident nucléaire. Il expose en outre deux concepts : celui d'ingénierie de l'urgence et de situation extrême.