Filtrer
Prix
le tasse
-
«La Jérusalem délivrée est un modèle parfait de composition. C'est là qu'on peut apprendre à mêler les sujets sans les confondre : l'art avec lequel le Tasse vous transporte d'une bataille à une scène d'amour, d'une scène d'amour à un conseil, d'une procession à un palais magique, d'un palais magique à un camp, d'un assaut à la grotte d'un solitaire, du tumulte d'une cité assiégée à la cabane d'un pasteur, cet art est admirable» (Chateaubriand).
Le poème du Tasse a nourri l'imaginaire de générations d'écrivains et d'artistes jusqu'au milieu de notre siècle. Nous avons choisi, pour retrouver la saveur et l'intensité de cette oeuvre magique, une traduction en prose du XVIIIe siècle, élégante et précise, qui parvient à rendre le lyrisme et l'ampleur du récit épique dans un rythme mesuré.
-
"Se pourrait-il que tout cela ne soit qu'un rêve, que tu ne sois rien d'autre qu'un produit de mon imagination, et que toutes les conversations que j'ai eues avec toi par le passé ne soient que des songes ?" C'est dans les geôles de Ferrare que Le Tasse écrivit en août 1580 Le Messager, un de ses dialogues les plus mystérieux, les plus envoûtants, les plus vifs aussi.
Il porte sur ces voix qui nous traversent, nous aident et nous sollicitent dans le rêve comme dans l'existence vigile. Chacun d'entre nous a déjà rencontré ces créatures que Walter Benjamin définit comme "crépusculaires" et inachevées, semblables aux gandharva des sagas indiennes, mi-génies célestes, mi-démons. Ainsi, nous sommes peuplés : de rêves, de visions, de contemplations, d'images - de messagers.
Et si nous sommes si peu certains de l'existence de ces êtres que nous recourons souvent à l'expression convenue de "fantômes", toute une tradition nous précède qui accordait à ces apparitions, à la manière dont elles s'inscrivent et agissent en nous un intérêt qui dépasse de loin l'histoire des idées. Quand Montaigne rendit visite au Tasse, "l'un des plus judicieux, ingénieux et plus formés à l'air de cette antique et pure poésie qu'autre poète Italien avait de longtemps été", il évoqua "cette clarté qui l'a aveuglé".
Cette sombre clarté nous éclaire. Elle fait de la lecture du Messager un voyage parmi les figures du passé ainsi qu'une exploration parmi les ombres nul nous habitent.
-
Souvent massacré par ses traducteurs Torquato Tasso est délivré ici par la grâce de Jacques Audiberti.
-
Argumentaire auteur :
Le traducteur, Michel Orcel, fait autorité en matière de textes classiques italiens. Il a reçu le prix Città di Monselice et le prix Nelly-Sachs pour sa traduction du Roland furieux (l'Arioste).
Argumentaire livre :
Un des plus grands poètes de la Renaissance italienne, Torquato Tasso (1544-1595), est plus célèbre que réellement connu par les lecteurs français. Son nom est essentiellement attaché à la renommée de La Jérusalem délivrée, oeuvre monumentale qui a quelque peu éclipsé le reste de son oeuvre Un des chefs-d'oeuvre de la poésie italienne donné aux lecteurs français dans une remarquable traduction.
Le recueil proposé reflète les diverses tonalités du style, en donnant, à côté de nombreux poèmes d'amour, des pièces d'inspiration religieuse, extraits des Canzonieri (sonnets, madrigaux, canzone). -
Se proposant de renouveler la poésie héroïque en chantant la première Croisade, le Tasse ne savait pas qu'il consommait, dans un dernier éclat, l'histoire de la poésie épique occidentale. Flamboyante fable où l'héroïsme verse dans l'érotisme, où la geste chrétienne glisse dans le désenchantement romantique, où, à force d'érudition et de contraintes, entre les nécessités narratives et les grandioses préciosités du baroque, la vocalité italienne s'invente une langue nouvelle, la Jérusalem délivrée allait nourrir l'imaginaire des peuples et des cours durant plus de deux siècles. De Rousseau et Goethe à Pierre Jean Jouve, de Tiepolo à Delacroix, de Monteverdi et Haendel jusqu'à Dvo?ak, écrivains et artistes ne cesseront pas non plus de s'inspirer de ce grand fond, qui reste une merveilleuse machine à activer les fantasmes du sexe et du pouvoir, tout en donnant à réfléchir, aujourd'hui plus que jamais, sur notre relation à l'étranger.
-
L'aminte pastoralle ; traduction nouvelle du Tasse (éd.1648)
Le tasse
- Hachette Bnf
- 1 Mai 2012
- 9782012676213
L'aminte pastoralle . Traduction nouvelle du Tasse. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k72753d
-
Discours de l'art poetique : discours du poeme heroique
Le tasse
- Flammarion
- 1 Novembre 1998
- 9782700716696
Ces trois discours sur l'art poétique et ces six discours sur le poème héroïque constituent la réflexion d'un écrivain de la fin du XVIe siècle. Ils renseignent sur les idéaux de la Renaissance et sur les origines de la poésie occidentale.
-
Le Renaud amoureux, imité de l'italien du seigneur Torquato Tasso
Le tasse
- Hachette Bnf
- 1 Octobre 2014
- 9782013524711
Le Renaud amoureux , imité de l'italien du seigneur Torquato Tasso Date de l'édition originale : 1724 Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.
En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
-
Les Veilles du Tasse / [par Giuseppe Compagnoni] d'après la 3e édition italienne (Milan, 1810) ; traduction inédite par Louis-Cyprien Mel,...
Date de l'édition originale : 1834 Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.
En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
-
Lamynte pastoralle ; traduction nouvelle avec les figures.
Le tasse
- Hachette Bnf
- 1 Décembre 2016
- 9782016185858
Lamynte pastoralle traduction nouvelle avec les figures.
Date de l'édition originale : 1638 Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.
En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
-
Le Torrismon du Tasse , tragédie par le Sr Dalibray Date de l'édition originale : 1636 Ce livre est la reproduction fidèle d'une oeuvre publiée avant 1920 et fait partie d'une collection de livres réimprimés à la demande éditée par Hachette Livre, dans le cadre d'un partenariat avec la Bibliothèque nationale de France, offrant l'opportunité d'accéder à des ouvrages anciens et souvent rares issus des fonds patrimoniaux de la BnF.
Les oeuvres faisant partie de cette collection ont été numérisées par la BnF et sont présentes sur Gallica, sa bibliothèque numérique.
En entreprenant de redonner vie à ces ouvrages au travers d'une collection de livres réimprimés à la demande, nous leur donnons la possibilité de rencontrer un public élargi et participons à la transmission de connaissances et de savoirs parfois difficilement accessibles.
Nous avons cherché à concilier la reproduction fidèle d'un livre ancien à partir de sa version numérisée avec le souci d'un confort de lecture optimal. Nous espérons que les ouvrages de cette nouvelle collection vous apporteront entière satisfaction.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
-
L'aminte du Tasse, pastorale : Traduction nouvelle
Le tasse
- Hachette BNF
- 29 Juillet 2022
- 9782329790732
L'Aminte du Tasse, pastorale, traduction nouvelle par G. Douaire
Date de l'édition originale : 1867
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
LAmynte pastoralle traduction nouvelle
Date de l'édition originale : 1639
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
Géopolitique de la mer
Sébastien Abis, Julia Tasse
- Eyrolles
- Geopolitique
- 28 Avril 2022
- 9782416003929
La France dispose du second espace maritime mondial, avec 11 millions de km² qui offrent à notre puissance une présence sur toutes les mers du globe. Cette présence confère des opportunités économiques et stratégiques, tout comme elle engage la responsabilité environnementale de la France sur ces territoires. Des clichés à la réalité, cet ouvrage nous parle de lieux, de faits et de chiffres pour nous aider à prendre toute la mesure de ce que peut être « la puissance bleue ». Spécialistes incontestés, les auteurs proposent 40 fiches documentées pour cerner les nouvelles dynamiques géopolitiques de la mer. L'ensemble est illustré de cartes, de graphiques et de tableaux. « Sébastien Abis et Julia Tasse révèlent les jeux d'intérêts et les stratégies de conquête du domaine maritime, multiplicateur de puissance trop souvent négligé. » PASCAL BONIFACE
-
La Francophonie dans les relations internationales contemporaines : Un instrument de projection de l'Afrique dans un monde multipolaire
Stéphane Ngwanza, Rodrigue Tasse
- L'Harmattan
- Études Africaines ; Série Relations Internationales
- 31 Octobre 2024
- 9782336483344
La Francophonie fut longtemps un objet quasi non identifié des relations internationales, du moins nettement situé à la périphérie des problématiques de ce champ. L'état de la production politologique la concernant démontre à suffisance qu'elle fut très faiblement investie. La situer dans les idées et les pratiques internationales a constitué un véritable défi, tant la Francophonie est porteuse d'idées reçues, de polémiques, de méfiance, de défiance et d'interrogations variées. Les narratifs qui la caractérisent l'ont longtemps présentée sous le prisme de tout ce qui a trait à la langue française. Or, dans cet ouvrage, il s'agit de remettre la Francophonie au coeur des débats dans le champ des relations internationales à travers plusieurs angles d'approche. Dans le même temps, s'agissant de l'Afrique qui en est l'un des piliers et l'un des berceaux, la Francophonie est apparue au fil des ans comme un outil de projection de ce continent sur la scène des relations internationales. Des contributions pluridisciplinaires des auteurs, la Francophonie se révèle être un objet « pluriel », au carrefour de problématiques diverses, et c'est en ce sens que cet ouvrage fait oeuvre utile.
-
Nouv.
La Francophonie 50 ans après : Bilans et perspectives
Abdoul-Aziz Yaouba, Rodrigue Tasse
- L'Harmattan
- Etudes Eurafricaines
- 8 Mai 2025
- 9782336482712
La Francophonie est un trait d'union entre les centaines de millions de gens qui ont choisi la langue française, un laboratoire de la pensée, de l'ingéniosité et de la diversité. Elle est fondée sur la diversité, le dialogue interculturel, le respect des différences. Ses membres partagent une vision d'un monde plus solidaire, plus équitable, plus démocratique. Au fil des pages, le lecteur découvrira les acteurs qui ont tenté de mettre en oeuvre la vision des pères fondateurs de la Francophonie.
Cet ouvrage est d'une importance indéniable, car il fait entendre les voix des Africaines et des Africains qui croient en l'avenir de la Francophonie. Bien plus, il décrypte la marche de la Francophonie aussi complexe que la marche du monde. -
Les oripeaux des ados ; la nouvelle condition subjective des jeunes
Louise L. Tasse
- L'Harmattan
- 4 Mai 2011
- 9782296541344
Au-delà des discours sensationnalistes ou institutionnels à propos de la délinquance de jeunes itinérants et de gangs de rue, l'anthropologue québécoise Louise Tassé ouvre la question de leur posture subversive. Ces jeunes ont pratiqué la rue en y laissant l'empreinte d'un manque à analyser chez eux, chez leurs pairs et chez les adultes responsables de leur donner accès à l'idée de la négativité qui nous constitue.
-
Robert est un homme travailleur et dévoué, mais qui croule sous les dettes et qui risque de tout perdre. Lors d'une rencontre de travail, il fait la connaissance d'Eugène Tassé, l'homme d'affaires multimillionnaire toujours désireux de partager ses connaissances des finances. En dernier recours, Robert ose lui demander de lui dévoiler son secret et lui enseigner comment atteindre l'indépendance financière et même, pourquoi pas, comment devenir riche. Débute alors une fascinante suite de rencontres où M. Tassé enseigne à Robert ce qu'il a lui-même mis en pratique pour devenir multimillionnaire. À travers cette histoire, le lecteur découvrira des principes et des outils si puissants qu'ils peuvent transformer une vie radicalement. Dès que l'on comprend les principes de la richesse et surtout dès que l'on découvre le secret qui assure l'abondance, aucune limite ne peut nous restreindre. Grâce à l'expérience d'Eugène Tassé, multimillionnaire reconnu pour sa richesse, son succès, sa générosité et son engagement familial et social, nous apprenons comment obtenir l'abondance tant rêvée, les lois de la richesse et les principes infaillibles pour y parvenir, la façon de penser qui engendre le succès et les moyens de vaincre à tout jamais ce qui nous freine.
-
Parcours d'Ethiopiens en France et aux Etats-Unis ; de nouvelles formes de migrations
Tassé Abye
- L'Harmattan
- Etudes Africaines : Serie Langues
- 2 Juin 2004
- 9782747566612
A travers l'étude de la migration des Ethiopiens, ce livre permet une analyse des transformations en cours dans le champ d'étude des migrations. Etalée sur une durée relativement courte, la migration éthiopienne donne à voir de multiples configurations au regard des conditions de départ d'Ethiopie et d'installation en Occident et contribue ainsi à éclairer quelques-unes des formes de ce qui peut être appelé "le nouveau visage de l'immigration".
-
La Jérusalem délivrée : en vers français. Tome 1 (Éd.1796)
Tasso Dit "Le Tasse"
- Hachette Bnf
- 1 Mai 2012
- 9782012561687
La Jérusalem délivrée : en vers français. Tome 1 / par L. P. M. F. Baour-Lormian
Date de l'édition originale : 1796
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
La Jérusalem délivrée : en vers français. Tome 2 (Éd.1796)
Tasso Dit "Le Tasse"
- Hachette Bnf
- 1 Mai 2012
- 9782012561694
La Jérusalem délivrée : en vers français. Tome 2 / par L. P. M. F. Baour-Lormian
Date de l'édition originale : 1796
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
La hierusalem du seigneur torquato tasso . rendue francoise (ed.1610)
Tasso Dit "Le Tasse"
- Hachette Bnf
- 1 Juin 2012
- 9782012681736
La Hierusalem du seigneur Torquato Tasso . Renduë françoise par Blaise de Vigenère, bourbonnois http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5713834f
-
La Jérusalem délivrée / [Torquato Tasso] ; traduction nouvelle et en prose par M. V. Philipon de La Madelaine ; augmentée d'une description de Jérusalem par M. de Lamartine,... - Édition illustrée par MM. Baron et C. Nanteuil.
Date de l'édition originale : 1841
[Gerusalemme liberata (français)]Comprend : Description de Jérusalem.Appartient à l'ensemble documentaire : BbLevt0Avec mode texte
Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr -
Cet ouvrage présente une synthèse des travaux scientifiques et cliniques explorant les grandes thématiques de la déficience intellectuelle.
Il a été écrit par des professeurs, des chercheurs et des cliniciens du Canada, de la France, de la Belgique et des États-Unis. La première partie porte sur les principales définitions et les principaux systèmes de classification utilisés dans le domaine au Québec, aux États-Unis et en Europe, sur la prévalence et les causes de la déficience intellectuelle, sur l'évaluation de l'intelligence et les comportements adaptatifs ainsi que sur certaines caractéristiques de l'autisme.
Dans la deuxième partie, les auteurs traitent des éléments importants reliés à l'intégration: les plans d'intervention personnalisés, les plans de services individualisés et les plans de transition, l'intégration dans les milieux scolaires, communautaire et de travail. Enfin, la troisième partie expose les aspects essentiels de l'intervention auprès des personnes ayant une déficience intellectuelle: l'intégration précoce et la prévention, l'approche positive, la qualité de vie, l'autodétermination, l'intervention auprès des familles, l'évaluation fonctionnelle du comportement, les comportements problématiques, la psychopathologie, la médication, la sexualité, la motivation et le vieillissement.
La déficience intellectuelle s'adresse aux étudiants, aux intervenants, aux professeurs et aux chercheurs. Cet ouvrage permettra au lecteur de se familiariser avec le domaine de la déficience intellectuelle afin de mieux comprendre les personnes qui présentent cette condition et d'intervenir plus efficacement auprès d'elles.
