Les contes : Thésée, fils du roi d'Athènes, tente de vaincre le terrifiant Minotaure en Crète. Dans leur Odyssée, Ulysse et ses compagnons sont victimes de la magie de Circé. Deux célèbres récits de la mythologie grecque, repris au XIXe siècle par l'auteur américain Nathaniel Hawthorne. Des nouvelles à destination de la jeunesse, réenchantées par les mystères de l'aventure antique !
L'objet d'étude : Le monstre, aux limites de l'humain (classe de 6e)
L'accompagnement pédagogique : > Une présentation visuelle et accessible pour découvrir l'auteur, l'époque et les récits mythologiques> Les contes « Le Minotaure » et « Le Palais de Circé » et leur version audio> Des séances d'étude de l'oeuvre avec des questions, des encadrés sur les grandes notions littéraires et des activités variées> Un groupement thématique de textes et d'images > Un bilan pour retenir l'essentiel> Méthode : des fiches simples et efficaces pour travailler ses compétences (lecture, écriture...)> Le vocabulaire essentiel pour maîtriser le genre étudié
En lien avec le thème « Le monstre, aux limites de l'humain » du programme de français en 6e, quatre célèbres légendes de monstres, adaptées de la mythologie grecque par N. Hawthorne. En complément, un dossier thématique sur la figure du dragon, avec des photos en couleurs.
Quatre récits mythologiques Quatre célèbres récits de la mythologie grecque - Méduse, la Chimère, Thésée et le Minotaure, Jason et la toison d'or -, qui chacun raconte le combat d'un héros contre un terrible monstre.
Des légendes adaptées à partir des sources antiques et merveilleusement racontées par N. Hawthorne dans Le Livre des merveilles (1837).
Le dossier pédagogique Avec toutes les ressources utiles au collégien :
- des repères sur le contexte des légendes, les personnages évoqués ;
- des notes qui éclairent la lecture du texte ;
- des questionnaires, avec la définition des notions en jeu.
En complément : le dossier thématique « La figure du dragon » Pour comprendre les origines de cette créature légendaire et en explorer différentes représentations.
Un dossier structuré en cinq sections : 1. Le dragon dans la mythologie gréco-latine, 2. Le dragon dans les légendes nordiques et germaniques, 3. Le dragon dans les légendes médiévales, 4. Le dragon dans les légendes chinoises, 5. Godzilla, un monstre moderne ; dans chacune, des documents (textes et iconographies en couleurs) introduits et associés à des mini-questionnaires.
Pour l'enseignant Sur www.editions-hatier.fr, dans la fiche article de l'ouvrage, un guide pédagogique et des fiches photocopiables en accès gratuit réservé.
Lady Eleanore's Mantle and Other Tales of Mystery
Lady Eleanore's Mantle et The Prophetic Pictures sont tirées du recueil de nouvelles Twice-Told Tales (1837/42). The Birthmark et Rappacini's Daughter sont extraites de Mosses From an Old Manse (1846), écrit au presbytère de Concord appartenant à Emerson.
Le Manteau de lady Eleanore.
Dès son arrivée d'Angleterre, lady Eleanore et son escorte croisent un cortège funèbre, le glas sonne, c'est la mort qui rôde. Indifférente au jeune homme qui se morfond d'amour pour elle, lady Eleanore refuse de tremper les lèvres dans la coupe de vin qu'il lui tend. Cette arrogance, ce manque de compassion sont un péché, au regard de l'humanité. Une épidémie de peste se répand dans la haute société comme dans les rues basses de Cornhill. Protégé de la contagion par sa folie, le jeune homme accède à la chambre où lady Eleanore se meurt - déchue, perdue par trop d'orgueil, autant haïe qu'elle fut admirée, car le manteau rapporté de Londres est l'instrument, métaphorique comme réel, de la contamination.
Les portraits prophétiques.
A la veille de leur mariage, Walter et Elinore font réaliser leur portrait par un célèbre peintre...
La tache de naissance.
Le mari de Georgina, un savant alchimiste, entreprend d'ôter une tache de naissance qui lui semble odieusement défigurer la beauté sans cela parfaite de sa jeune épouse.
La fille de Rappacini.
Le docteur Rappacini a fait de sa fille une plante merveilleuse et vénéneuse. Comme la Béatrice de Dante dont elle a le nom, elle guide son amoureux à travers les cercles de l'Enfer - lui assurant, non le salut, mais la perdition.
Écrites dans une langue poétique majestueuse et envoûtante, ces quatre histoires étranges constituent autant de variations sur le thème de la lutte entre le bien et le mal - quatre préfigurations, en quelque sorte, de la Lettre écarlate . Car ce sont ici les femmes qui portent le sceau du destin, victimes d'elles-mêmes ou de leur soumission.
Set in 17th-century Puritan Boston, Hester Prynne gives birth to an illegitimate child and is condemned to wear the scarlet letter 'A' as a sign of her adultery. Hester refuses to reveal the identity of her lover, and is forced to lead a life of humiliation. Meanwhile, Hester's husband settles in Boston and after making her swear to keep his identity secret, tries to discover who Hester's secret lover is.
Situé de 1642 à 1649 dans la colonie puritaine de Boston, ce roman raconte l'histoire de la jeune héroïne Hester Prynne, condamnée à porter la lettre écarlate A comme signe de son adultère.
The Scarlet Letter est un roman psychologique qui traite des thèmes universels tels que l'amour et la haine, le pêché et la punition, la rébellion et l'hypocrisie.
Avec la publication, en 1850, de The Scarlet Letter, Nathaniel Hawthorne s'assure la postérité, en passant des nouvelles au roman.
Les différentes études réunies ici éclairent les multiples visages de cette « romance » avec le souci constant d'intégrer les derniers apports de la critique américaine à des microlectures attentives, effectuées au plus près du texte. Le lecteur verra comment la part complexe du biographique détermine le protocole d'accès à une écriture romanesque, où la vie de l'écrivain se voile autant qu'elle se dévoile. Le symbolisme complexe que déploie le roman, celui de la couleur, de la Loi, de la vérité, est étudié dans ses rapports avec les replis d'un style qui a servi de modèle ou de référence à des générations d'écrivains ultérieurs : sans cesse le sens y est remis en jeu.
