Boston, 1642. Hester, dont le mari est porté disparu, est mise au pilori car elle a commis l'adultère. Condamnée par la colonie puritaine à porter jusqu'à la fin de sa vie sur la poitrine un A écarlate, elle part vivre à la périphérie de la ville, seule avec sa fille, car elle a refusé de livrer le nom de son amant... Considéré comme le premier grand roman du continent américain, cet ouvrage connut à sa publication en 1850 un immense succès, mais par sa peinture d'une société intégriste et d'une femme éprise de liberté, il n'a rien perdu aujourd'hui de sa force et de son attrait. « Un roman admirable, extraordinaire [...] il possède le charme et le mystère des grandes oeuvres d'art » (Henry James). Lire la suite Fermer

Les contes : Thésée, fils du roi d'Athènes, tente de vaincre le terrifiant Minotaure en Crète. Dans leur Odyssée, Ulysse et ses compagnons sont victimes de la magie de Circé. Deux célèbres récits de la mythologie grecque, repris au XIXe siècle par l'auteur américain Nathaniel Hawthorne. Des nouvelles à destination de la jeunesse, réenchantées par les mystères de l'aventure antique !
L'objet d'étude : Le monstre, aux limites de l'humain (classe de 6e)
L'accompagnement pédagogique : > Une présentation visuelle et accessible pour découvrir l'auteur, l'époque et les récits mythologiques> Les contes « Le Minotaure » et « Le Palais de Circé » et leur version audio> Des séances d'étude de l'oeuvre avec des questions, des encadrés sur les grandes notions littéraires et des activités variées> Un groupement thématique de textes et d'images > Un bilan pour retenir l'essentiel> Méthode : des fiches simples et efficaces pour travailler ses compétences (lecture, écriture...)> Le vocabulaire essentiel pour maîtriser le genre étudié Lire la suite Fermer

Après avoir vaincu Procuste, sinistre personnage qui retaillait ses victimes aux dimensions de sa couche, Scinis, qui catapultait ses contemporains dans les airs, et quelques autres dangers publics de l'époque, le jeune Thésée entre dans les Athènes, où il compte retrouver son père, Egée, qui règne sur l'Attique. Là, il apprend qu'un monstre le protégeé du roi de Crète, Minos. A ce monstre, Athènes sacrifie chaque année quatorze jeunes garçons.

En lien avec le thème « Le monstre, aux limites de l'humain » du programme de français en 6e, quatre célèbres légendes de monstres, adaptées de la mythologie grecque par N. Hawthorne. En complément, un dossier thématique sur la figure du dragon, avec des photos en couleurs.

Quatre récits mythologiques Quatre célèbres récits de la mythologie grecque - Méduse, la Chimère, Thésée et le Minotaure, Jason et la toison d'or -, qui chacun raconte le combat d'un héros contre un terrible monstre.
Des légendes adaptées à partir des sources antiques et merveilleusement racontées par N. Hawthorne dans Le Livre des merveilles (1837).

Le dossier pédagogique Avec toutes les ressources utiles au collégien :
- des repères sur le contexte des légendes, les personnages évoqués ;
- des notes qui éclairent la lecture du texte ;
- des questionnaires, avec la définition des notions en jeu.

En complément : le dossier thématique « La figure du dragon » Pour comprendre les origines de cette créature légendaire et en explorer différentes représentations.
Un dossier structuré en cinq sections : 1. Le dragon dans la mythologie gréco-latine, 2. Le dragon dans les légendes nordiques et germaniques, 3. Le dragon dans les légendes médiévales, 4. Le dragon dans les légendes chinoises, 5. Godzilla, un monstre moderne ; dans chacune, des documents (textes et iconographies en couleurs) introduits et associés à des mini-questionnaires.

Pour l'enseignant Sur www.editions-hatier.fr, dans la fiche article de l'ouvrage, un guide pédagogique et des fiches photocopiables en accès gratuit réservé. Lire la suite Fermer

Mais à quelle mystérieuse occupation se livre donc le jeune Owen Warland, horloger de son état, connu pour sa fabuleuse habileté ? Certains prétendent qu'il est à la recherche du mouvement perpétuel. Mais à chaque fois, le résultat de ses nuits de labeur acharné se brise dès que quelqu'un s'en approche. Il connaît le désespoir, la tentation du renoncement. Seule la jeune fille dont il est amoureux devine qu'il essaie d'insuffler la vie dans la matière. Cette nouvelle mi-réaliste mifantastique est bien sûr une parabole sur la création artistique et la place du beau dans ce monde. À travers le personnage de Warland, à la fois sublime et pathétique, incompris et proche de la folie, Hawthorne a livré un portrait de lui-même qui révèle la profondeur de ses tourments intimes.
Lire la suite Fermer

Ce recueil rassemble trois nouvelles inédites d'Hawthorne en parfaite affinité de thème et d'esprit, trois petits chefs-d'oeuvre d'humour et de fantaisie, dans lesquels l'auteur témoigne plus que jamais de ce "pénétrant intellect qui s'enfonce dans l'univers comme une sonde", pour reprendre les mots de Melville.
Le Hall de l'imagination attire toutes sortes de rêveurs : des poètes, des inventeurs, des réformateurs, mais aussi des hommes d'affaires qui auraient été outrés si on leur avait dit qu'ils avaient franchi le seuil de cette région mystique. Dans ce palais, auquel on accède par une sorte de décrochage de l'esprit, deux amis échangent leurs réflexions sur les vertus comparées du réel et du rêve.
Dans Une soirée select, une homme d'imagination reçoit dans son château des Airs des hôtes de marque : Le Premier Habitant de la terre, le Maître des impossibilités avérées, le représentant de la Postérité... mais aussi des créatures terrestres de sa jeunesse immature, avec leur cortège de défauts. Que résultera-t-il de cette confrontation au Royaume de nulle part oe
Dans La Correspondance de P., un éditeur a promis à l'un de ses amis souffrant de confusion mentale de publier sa correspondance après sa mort. Dans l'une de ses lettres délirantes, P. relate son séjour à Londres et ses rencontres avec des membres éminents de la société anglaise : Lord Byron, obèse, âgé de soixante ans est devenu un conservateur intransigeant désormais incapable de comprendre sa propre poésie. Sir Walter Scott mène sur la fin une existence quasi végétative, Shelley s'est réconcilié avec l'Église anglicane. Mais aussi fantasque que soit cette correspondance, il n'est pas exclu que P. rencontre, avec ses folles divagations, le succès littéraire auquel il a toujours aspiré du temps où il était raisonnable.
Trois contes pleins de fraîcheur et de fantaisie, qui abordent comme sans y toucher des questions essentielles comme le rapport entre rêve et réalité ou l'inadaptation de l'artiste au monde.
Lire la suite Fermer

Parti un soir de chez lui en prétextant un voyage, monsieur Wakefi eld ne revint que vingt ans plus tard. comme s'il était parti la veille. À partir de ce fait divers véridique, Nathaniel Hawthorne tente de décrypter ce qui a bien pu pousser Wakefi eld, homme des plus ordinaires, à ainsi disparaître volontairement, à l'insu de sa femme. Durant ces vingt ans, Wakefi eld a pris un logement dans une rue voisine de sa propre maison. De forme inhabituelle, ce texte se situe entre le récit et l'essai.
L'auteur ne s'e° ace pas dans cette tentative d'élucidation mais invite au contraire le lecteur à émettre lui-même des hypothèses. Avec une grande intensité dramatique, il analyse ce qui peut infl uer, sans que l'on en ait le contrôle, sur le cours d'une vie.
Lire la suite Fermer

Nathaniel Hawthornes masterpiece, an iconic fable of guilt and redemption set in Puritan Massachusetts, has long been considered one of the greatest American novels. The story of Hester Prynne--found out in adultery, pilloried by her Puritan community, and abandoned, in different ways, by both her partner in sin and her vengeance-seeking husband--possesses a reality heightened by Hawthornes sympathy and his unmixed devotion to his supposedly fallen but fundamentally innocent heroine. The Scarlet Letter rightly deserves its stature as the first great novel written by an American, a work of moral force and narrative power that announced a literature equal to any in the world.

Avez-vous jamais entendu parler de la Fontaine de Jouvence, demanda le docteur Heidegger, celle que Ponce de Leon, l'aventurier espagnol, a recherchée voilà deux ou trois siècles ? Si mes informations sont bonnes, elle se situe au sud de la péninsule de Floride, dans les environs du lac Macao.
Nathaniel Hawthorne (1804-1864) retrouve le mythe de la Fontaine de Jouvence et offre à son lecteur ce conte grinçant que Poe décrit comme "excessivement bien conçu, et exécuté avec une habileté sans pareille".

In a sleepy little New England village stands a dark, weatherbeaten, manygabled house. This brooding mansion is haunted by a centuriesold curse that casts the shadow of ancestral sin upon the last four members of the distinctive Pyncheon family. Mysterious deaths threaten the living. Musty documents nestle behind hidden panels carrying the secret of the family’s salvation—or its downfall.Hawthorne called The House of the Seven Gables “a Romance,” and freely bestowed upon it many fascinating gothic touches. A brilliant intertwining of the popular, the symbolic, and the historical, the novel is a powerful exploration of personal and national guilt, a work that Henry James declared “the closest approach we are likely to have to the Great American Novel.”

Lady Eleanore's Mantle and Other Tales of Mystery
Lady Eleanore's Mantle et The Prophetic Pictures sont tirées du recueil de nouvelles Twice-Told Tales (1837/42). The Birthmark et Rappacini's Daughter sont extraites de Mosses From an Old Manse (1846), écrit au presbytère de Concord appartenant à Emerson.

Le Manteau de lady Eleanore.
Dès son arrivée d'Angleterre, lady Eleanore et son escorte croisent un cortège funèbre, le glas sonne, c'est la mort qui rôde. Indifférente au jeune homme qui se morfond d'amour pour elle, lady Eleanore refuse de tremper les lèvres dans la coupe de vin qu'il lui tend. Cette arrogance, ce manque de compassion sont un péché, au regard de l'humanité. Une épidémie de peste se répand dans la haute société comme dans les rues basses de Cornhill. Protégé de la contagion par sa folie, le jeune homme accède à la chambre où lady Eleanore se meurt - déchue, perdue par trop d'orgueil, autant haïe qu'elle fut admirée, car le manteau rapporté de Londres est l'instrument, métaphorique comme réel, de la contamination.

Les portraits prophétiques.
A la veille de leur mariage, Walter et Elinore font réaliser leur portrait par un célèbre peintre...

La tache de naissance.
Le mari de Georgina, un savant alchimiste, entreprend d'ôter une tache de naissance qui lui semble odieusement défigurer la beauté sans cela parfaite de sa jeune épouse.

La fille de Rappacini.
Le docteur Rappacini a fait de sa fille une plante merveilleuse et vénéneuse. Comme la Béatrice de Dante dont elle a le nom, elle guide son amoureux à travers les cercles de l'Enfer - lui assurant, non le salut, mais la perdition.

Écrites dans une langue poétique majestueuse et envoûtante, ces quatre histoires étranges constituent autant de variations sur le thème de la lutte entre le bien et le mal - quatre préfigurations, en quelque sorte, de la Lettre écarlate . Car ce sont ici les femmes qui portent le sceau du destin, victimes d'elles-mêmes ou de leur soumission.
Lire la suite Fermer

« Que dirais-tu de faire une image de neige ? Limage dune petite fille, elle sera notre soeur et tu sais, elle pourra courir et jouer avec nous pendant tout lhiver. Oh ! que ce sera amusant ! » LImage de neige de Nathaniel Hawthorne est une histoire courte rééditée qui explore la frontière délicate entre limagination enfantine et la réalité. Lhistoire suit Violette et Pivoine, un frère et une soeur, qui, par un après-midi dhiver, façonnent une petite fille de neige dans leur jardin. Ils limaginent si intensément comme leur petite soeur quelle semble prendre vie. Mais cette magie de lenfance se heurte au pragmatisme de leurs parents. Leur père, animé par une vision rationnelle et adulte, refuse daccepter quune simple image de neige puisse sanimer. En voulant prouver quelle nest quune illusion, il brise le charme, soulignant ainsi le contraste entre la pureté de limagination enfantine et la froide rationalité du monde adulte. Cette histoire touchante propose une morale profonde, explorant des thèmes universels tels que la perte de linnocence, limpact du réalisme sur la créativité et limportance de se reconnecter avec son âme denfant. LImage de neige est un récit à la fois poétique et intemporel, qui invite à redécouvrir la magie des premiers regards sur le monde. Lire la suite Fermer

Miles Coverdale is a young poet who goes to work on a communal farm in New England. He joins other idealists who seek to leave behind what they see as a corrupt society, and to live off the land by honest work. They will escape the world, and at the same time improve it by their example. However, this vision of a new utopia comes into conflict with the romantic desires, past attachments, and private plans of Coverdale's companions.
Critics noted a strong connection between the fictional story and the events in Hawthorne's real life, even though in the preface Hawthorne insists that any such similarities are coincidental and don't reflect real persons or events.
This is one of several romances written by Hawthorne, in which he allows more room for imagination and examination of the human heart. There is a sharp contrast between Puritan practicality and morals, and Coverdale's dreamlike narration. Lire la suite Fermer

Contes étranges / Nathaniel Hawthorne ; trad. de E.-A. Spoll
Date de l'édition originale : 1876
Collection : Bibliothèque contemporaine

Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.
HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.
Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.
Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.
Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr Lire la suite Fermer