Say It Again, Please est un manuel facile d'accès qui permet de travailler la prononciation de l'anglais, à partir de textes courts et humoristiques et d'exercices sur des paires minimales (par exemple BEAT / BIT ou CUT / COAT). Sa grande originalité est d'offrir la possibilité de travailler deux accents standards en parallèle (l'anglais britannique et l'américain), avec pour chaque exercice, deux enregistrements proposés. Écrit entièrement en anglais et axé principalement sur les problèmes rencontrés par les apprenants francophones, ce manuel peut être utilisé aussi bien de façon individuelle à la maison que dans le cadre d'un cours à l'école ou à l'université. Testés pendant 20 ans auprès d'étudiants universitaires et scolaires, les exercices conviennent le mieux aux apprenants d'un niveau B1 ou plus. Les enseignants trouveront aussi des contenus pour créer leurs propres exercices. Tous les fichiers peuvent être téléchargés gratuitement à partir du site web (www.sayitagainplease.fr), ce qui facilite un travail individuel indispensable ainsi que des mises à jour, avec notamment l'ajout de nouveaux enregistrements. Ce manuel constitue donc un point de départ pour des contenus et des pratiques appelés à sans cesse évoluer.
Cet ouvrage compte 100 chapitres, composés chacun d'une double page (textes d'un côté, cartes et graphiques de l'autre), répartis en quatre grandes parties : aspects politiques, administratifs et judiciaires, aspects démographiques, aspects religieux et culturels, aspects économiques et sociaux.
Il aborde donc toutes les facettes de l'Histoire des Pays de Savoie, depuis l'occupation française de 1703-1713 jusqu'à l'arrivée des troupes révolutionnaires en 1792.
Chaque page recèle des surprises, tant les sujets abordés sont variés. Comme tout atlas, on doit pouvoir le feuilleter en tout sens et il ne nécessite pas forcément une lecture continue. Un système de renvois (corrélats) permet de retrouver facilement les sujets connexes.
La cartographie ancre solidement chaque phénomène dans un cadre géographique précis. Elle confirme le rôle fondamental, quel que soit le sujet étudié, des vallées et des principales voies de passage. Les courbes et diagrammes illustrent la place acquise durant les dernières décennies par l'histoire quantitative et sérielle, ainsi que les multiples possibilités offertes désormais par les traitements informatiques, lesquels démultiplient les recherches et ouvrent la voie à de nouvelles problématiques.
