Neska heroi, ausart eta sutsua, ganbera sekretu bat aurkitu beharra eta ezuste handiz beteriko bilaketa dira sail honen osagai nagusiak. Naiak azkenean aurkituko du nondik datorren eta, batez ere, benetan nor den. Sar zaitez abenturan, atlanteen arrastoaren xerka dabiltzan Naiarekin eta Akelar, bere lagun leialarekin.
Une jeune héroïne intrépide et fougueuse, une salle secrète à découvrir, une quête pleine de rebondissements sont les principaux ingrédients de cette nouvelle série dans laquelle Naïaa va découvrir d'où elle vient et surtout qui elle est réellement. Partez à l'aventure sur les traces des Atlantes avec Naïaa et son fidèle compagnon Akelar.
Xiberoa: euskal lurra eta herrialdea, berezko kultura zaharrean errotua, nortasun sendo batez eraikia, indar handiko pertsonaia historikoak, maskaradak, pastoralak eta bestelako kultur gertakariak, literatura zahar eta aberatsa.
Aitor, ameslari goxo eta joaldun emeritoak izpiritu gaiztoak lasaiki uxatzen ditu. Orain kostaldean bizi denez, bere «take off»-a hobetzen ari da eta egun zoriontsuak pasatzen ditu, marea beltza etorri arte bere ondorio ekologiko izugarriekin. Lagunen ondora deiturik bilaketa berri arriskutsua eramateko, bere beldur intimoei bezainbat sorgin ikaragarriei beharko du buru egin, azken bidaia hasi aitzin...
