Filtrer
Tourisme & Voyages
-
-
Xiberoako Xendak : 59 itinéraires de randonnées en Soule (pays basque) - 35 sommets
Robert Larrandaburu
- Sua
- 19 Juillet 2022
- 9788482168333
Natif de Larrau, Pipas ou Robert Larrandaburu est bien connu dans le monde de la montagne. Grand alpiniste, il gravi les plus hauts sommets du monde en repoussant souvent ses propres limites.
Pourtant il parle encore de la Soule avec des superlatifs...
Il nous invite à le suivre sur les hauteurs de Mauléon et Garindein, jusqu'à Lexantzümendi communément appelé Chapeau du gendarme, en s'octroyant une halte rafraichissante à la cascade de Pixta.
Les indications sont claires, les changements de direction sont précisés tous les deux ou trois kilomètres, et les détails techniques ne manquent pas.
Les boucles situées en Basse-soule, aux Arbailles et en Hautesoule empruntent des chemins anciens ou revisités. Divers clins d'oeil culturels ou patrimoniaux dessinent les contours de l'âme de ces villages.
Par ailleurs, les noms de montagnes ou de lieux basques sont riches de significations. Aussi, était-il temps, selon l'auteur, de normaliser l'orthographe de ces toponymes, souvent incorrecte dans les cartes IGN.
Certains chemins ont été tracés par nos ancêtres, d'autres sont des cheminements originaux ou variés, mais si les espaces sont si beaux, c'est certainement grâce à l'occupation et à l'activité quotidienne des paysans et bergers que nous devons tous respecter.
Répartis en cinq niveaux de difficultés, ces itinéraires raviront visiteurs et flâneurs excursionnistes et randonneurs... -
La grande tache forestière que représente Irati est l'une des hêtraies les plus étendues d'Europe. Cet énorme zone boisée s'étend sur les vallées navarraises d'Aezkoa et Salazar, la vallée bas-navarraise de Cize et la vallée de Larrau en Soule. Cette carte comprend des sommets mythiques tel que : Okabe, Urkulu, Errozate ou Orhi.
-
Venez découvrir le CAMINO FRANCES, l'un des chemins les plus empruntés de Saint Jacques de Compostelle. Itinéraire à pied ou à vélo, cette carte au 1 :125 000, vous mènera de la ville de St Jean Pied de Port à celle de Santiago de Compostelle. Cette carte sera votre meilleur compagnon vers la route de la spiritualité.
-
Parc naturel de la Sierra et des canyons de la Guara : guide touristique et routes de montagne
David Atela
- Sua
- 12 Juin 2023
- 9788482168623
Les noms touristiques de lieux comme Alquézar, les ravins Rodellar ou Mascún, le vin de Somontano, les montagnes avec vue panoramique... sont quelques-uns des coups de pinceau qui donnent de l'entité à la Sierra de Guara. C'est un magnifique balcon surplombant les Pyrénées et les plaines de La Hoya de Huesca, avec des portes d'entrée dans des lieux emblématiques tels que L'Aínsa et Boltaña.
Ce guide propose des itinéraires touristiques pour se rapprocher de ses villages, coins inhabités et uniques, ainsi que trente itinéraires de montagne qui nous mèneront à ses sommets emblématiques, tels que le Tozal de Guara, le Tozal de Cubilás ou les Peñas San Miguel et Haman ; ainsi que des itinéraires de randonnée ou des promenades tranquilles, comme le Salto de la Tosca ou l'excursion sur le canyon de Formiga. -
Pyrénées, guide des 3.000 m : 414 itinéraires aux 217 trois mille
Luis Alejos
- Sua
- 1 Juin 2023
- 9788482168593
Grâce à cette nouvelle édition de Pyrénées - Guide des 3000 m (revue et mise à jour), le lecteur retrouvera le texte de chaque course dûment revu et complété, y compris le Répertoire des trois mille, dont la première parution date de 1993, jamais remise à jour depuis lors. Dans les onze chapitres de ce guide sont décrits les parcours des ascensions des 217 trois mille recensés à ce jour dans la chaîne pyrénéenne, chaque chapitre comprenant, à son tour, deux parties : marches d'approche de par les vallées et voies d'accès aux sommets.
Les 93 voies d'accès aux divers refuges et/ou cabanes ainsi que les 414 parcours vers les trois mille (de «premier» ou «deuxième» ordre) ci-inclus proposent une somme totale de 507 descriptions. L'ensemble des informations compilées permet, outre l'accès aux principaux sommets, d'effectuer de superbes trekkings en boucle autour des onze grands massifs pyrénéens.
Le montagnard trouvera également une exhaustive source d'informations reprenant toutes les données pertinentes du texte de chaque course ou parcours ; il y verra aussi toute une série d'informations fort utiles sur les refuges, la météo, ainsi que des adresses de sites Internet.
Ce guide vient élargir et couronner l'ensemble des nombreux ouvrages sur les courses en haute montagne qu'a publiés Luis Alejos, dont l'ensemble du travail a été officiellement reconnu par la Federación Vasca de Montañismo (Fédération Basque de Montagne) en 2005 pour sa vaste fonction de divulgation. -
Aigüestortes et le lac de Sant Maurici
Miguel Angulo, Gorka López
- Sua
- Randonees
- 30 Juin 2017
- 9788482166018
Les Pyrénées du nord-ouest catalan présentent un ensemble de vallées montagnardes de grande beau¬té. Parmi cet ensemble s'étendent les zones protégées du PARQUE NACIONAL DE AIGÜESTORTES I ES¬TANY DE SANT MAURICI. Cette carte présente la totalité de l'espace englobé par le Parc national. Elle comprend des sommets mythiques tel que : Besiberris, Montardo, Gran Encantat, Pic d'Amitges ou Pic de Peguera
-
Cet espace naturel couvre le sud-est de Navarre, ainsi que les territoires limitrophes de Saragosse, plus connus sous le nom de Bardena aragonesa (Bardena aragonaise). La partie septentrionale porte le nom de Bardena Blanca, tandis que la partie méridionale, avec des élévations de plus haute altitude et une végétation plus abondante, répond à l'appellation de Bardena Negra. Le paysage singulier qu'elle présente, et qui implique des dimensions dépassant les quarante mille hectares, a la particularité de n'abriter aucun centre de population à l'intérieur de ses limites. Il y a des endroits emblématiques, comme les secteurs de Piskerra et Rallón, ou aux authentiques exemples d'érosion comme le monolithe du Cabezo de Castildetierra. Dans les environs habités par l'homme au plus près des Bardenas Reales vous trouverez de nombreux points d'intérêt, notamment le complexe de maisons troglodytes de Valtierra et Arguedas, la commune de Tudela et son ensemble architectural composé de temples et bâtiments civils de différentes natures, et le Palais des Rois de Navarre dans le village d'Olite, plus proche déjà de Tafalla. Tous les sentiers balisés PR de la zona y figurent.
-
Vallée de Canfranc, Collarada, Ossau
Miguel Angulo, Gorka López
- Sua
- Cartes Pyreneennes
- 1 Mai 2018
- 9788482166346
Dans cette carte et son livret, nous voyageons dans la vallée de l'Aragon et ses voisines d'Aísa et de Borau, les marges de son leurs flancs sud-ouest, ou encore les vallées d'Aspe et Ossau. Un espace où la verticalité et la proéminence des montagnes est particulièrement remarquable, concentrant un groupe de sommets très renommés et populaires : Pic d'Aspe (2.645 m), Pic du Midi d?Ossau (2.884 m), Pic d'Anayet (2.545 m), Pala de Ip (2.783 m) ou la principale cime de la zone : Collarada (2.886 m). Les propositions comprennent des excursions pour toute la famille, telles que les lacs du Midi d'Ossau, l'Ibón de Estanés, la forêt de Villanúa ainsi que des ascensions au sommet : Aspe, Midi d'Ossau, Anayet, Collarada, IP. Tous les sentiers balisés PR de la zone y figurent. Guide complété par un guide pratique présentant toutes les données relatives au gîte : refuges, auberges, etc.
-
Haute route pyrénéenne : du Cap du Figuier à Portbou en 46 étapes
Gorka López
- Sua
- 7 Avril 2023
- 9788482168609
Cette nouvelle édition, revue et mise à jour, de la version de Haute Route Pyrénéenne est présentée par les éditions Sua et le montagnard expérimenté Gorka López. Elle ne dévie pas fondamentalement de la route de cette historique traversée des Pyrénées, qui relie les deux mers : la Cantabrique et la Méditerranée. Des nouveautés sont apportées par rapport aux choix d'autres auteurs quant au type d'itinéraire, qui dans notre cas aborde la chaîne de montagne en suivant la ligne la plus directe.
On cherche un meilleur équilibre entre les versants sud et nord des Pyrénées et en outre, on privilégie les sommets aux passages plus accessibles. De fait on a cherché, chaque fois que c'était faisable, à faire la traversée dans sa totalité, de l'occident à l'orient, en passant par les principaux massifs et crêtes.
À l'exception de deux nuits à la belle étoile, il est ici proposé d'aller dîner et dormir dans des refuges gardés ou des auberges ; un avantage à l'heure de faire le sac ! Par ailleurs, différents types de notes pratiques sont offertes : cartes, chronoroutes, horaires, dénivelés... afin de faciliter l'organisation et le déroulement de cette HRP. -
-
Sur la zone que couvre cette carte de la série 1:25.000, nous trouvons un ensemble de sommets aux noms familiers pour tout amateur de montagne : Balaitús, Vignemale, Gran Facha, Los Picos del Infierno, los picos del Palas y del Arreil... Tout aussi connus sont les villages et vallées tels que Sallent de Gállego, Cauterets ou Panticosa
-
Parc naturel des Bardenas : guide touristique et routes de montagne
Gorka López
- Sua
- 12 Juin 2023
- 9788482168616
Près de 45 000 hectares de steppes, de collines dénudées, des terres agricoles et de forêts composent la zone du Parc Naturel des Bardenas Reales, au sud-est de la Navarre, déclarée réserve de biosphère par l'Unesco. C'est un écosystème unique dans le Pays Basque, plus typique des autres latitudes et, par conséquent, d'une énorme valeur écologique et paysagère.
Ce livre présente le parc naturel dans son intégralité et propose vingt-cinq itinéraires de randonnée conçus pour connaître et apprécier tous les paysages et icônes naturels de cet espace unique. Il comprend également des informations pour visiter cette région en VTT, ainsi qu'un très intéressant guide touristique de la région de la Ribera navarraise. -
Le Val d'Aran représente un territoire éminemment montagneux, pyrénéen, qui s'articule autour de grands sommets. Plus du quart du territoire aragonais se situe à plus de deux milles mètres d'altitude. Cela ex¬plique que jusqu'au début du XXe siècle, avant que s'ouvre le tunnel au sud de Vielha, la communication entre terres aragonaises et catalanes soit restée techniquement malaisée et que les liens avec les vallées du nord, le long de la Garonne, s'en trouvèrent naturellement favorisés.
Produit de cet isolement historique, ce paysage immaculé a toutefois pâti des aménagements rendus né¬cessaires par l'afflux touristique, mais présente une culture dotée d'une forte identité, comme en témoigne la langue aranaise aujourd'hui officielle, dialecte occitan. Les propositions incluent des excursions pour toute la famille telles que l'Estany de Gerber, les lacs de Colomers et forêts de Carlac... ainsi que des ascensions aux sommets : Montardo,Amitges, Maubèrme... Également des propositions pour VTT.
Tous les sentiers balisés PR de la zone y figurent.
Guide complété par un guide pratique présentant toutes les données relatives au gîte : refuges, auberges, etc.
-
La Sierra de Guara est un important alignement montagneux au sud de la chaîne pyrénéenne, propice à la randonnée, en outre ponctué de profondes crevasses qui en font un des lieux d'Europe les plus emblématiques de la practique du canyonning. La sierra offre également un cadre privilégié pour l'escalade, la bicyclette de montagne et toutes sortes de randonnées, particulièrment riche en paysages incomparables. Il y a plusieurs possibilités de parcours pour découvrir la sierra, ses villages et ses reliefs. On peut effectuer itinéraries en voiture, excursion à pied, en escalade ou en descente de cours d'eau.
-
Situé en plein centre de la chaîne, c'est l'un des principaux massifs pyrénéens et le plus grand massif calcaire du continent européen. Mont Perdu, Gavarnie, Pineta, Brèche de Roland, Taillon, Vignemale, Clavijas de Soaso, Cola de Caballo, Góriz ou encore Añisclo : autant de noms qui résonnent fort dans la mémoire de touristes et montagnards. Cette carte et ce guide couvrent un vaste territoire hétérogène qui part du secteur oriental des massifs de Vignemale et de Tendenera jusqu'aux tout premiers mètres de la rivière Cinca, dans la vallée de Pineta ; depuis les cirques de Gavarnie et d'Estaubé jusqu'au canyon d'Añisclo et la vallée de Vió en passant par la vallée d'Ordesa et l'immense sillon du canyon d'Arazas, sans oublier, bien sûr, ce véritable massif central qu'est le Mont Perdu : axe au pied duquel s'étendent de profondes vallées le séparant d'autres reliefs, tous inférieurs aux 3355 mètres de sa célèbre cote maximale. Tous les sentiers balisés PR de la zona y figurent.
-
Découvrir le Pays basque en voiture et camping-car (2e édition)
Ibon Martin Álvarez, Alvaro Muñoz
- Travel Bug
- 8 Mars 2015
- 9788494091285
Ibon Martín et Alvaro Muñoz vous invitent à découvrir les parages les plus fascinants du Pays Basque ; des paradis proches où résonnent encore avec force de vieilles légendes et où se cachent entre les broussailles d'anciens vestiges, témoins d'importants épisodes de l'histoire. Ce nouveau guide nous familiarise avec ces recoins secrets à travers 25 excursions passionnantes, idéales à réaliser en famille ou entre amis.
Tous les itinéraires incluent des plans détaillés et facilement compréhensibles, ainsi que toutes les informations pratiques pour pouvoir profiter au maximum d'une journée en plein air : restaurants typiques, gîtes ruraux et sites intéressants à visiter dans la contrée.
Une écriture claire et simple, d'intéressants détails historiques et mythologiques et des photographies soigneusement sélectionnées, pour une collection qui s'avère la meilleure façon de découvrir les paysages et la richesse écologique et historique que renferment les vallées et les montagnes du Pays Basque.
-
-
Pays basque nord / ipar euskal Herria : les 100 lieux mythiques / 100 toki mitikoak
Alain Miranda
- Elkar
- 29 Septembre 2016
- 9788490275801
Cet ouvrage propose de partager des regards, parfois une émotion, sur des sites mythiques, connus ou plus discrets et intimes du Pays Basque nord, dans les provinces de Soule, de Basse-Navarre et du Labourd. L'auteur commente succinctement les images afin d'offrir au lecteur quelques repères sur chaque lieu. Ce pays des Basques est lové entre mer et montagnes, parsemé de champs verts, de landes, de forêts et de torrents. Habité depuis longtemps par un peuple parlant l'euskara, il a connu une forte empreinte religieuse et fut le théâtre de nombreux soubresauts au cours des siècles.
-
Guide novateur et original. Y sont proposés ce que nous considérons comme les 60 meilleures excursions et ascensions dans différents territoires et sommets des Pyrénées.
Le guide est structuré en niveaux, depuis un niveau promenade dans lequel nous ne rencontrerons aucune difficulté technique jusqu'à un niveau 5 dans lequel les difficultés seront nombreuses du fait d'accidents de terrain ou de difficiles conditions d'altitude au-delà de 3000 mètres.
Au niveau 1, promenades, les parcours seront faciles, ainsi au Cañón de Añisclo, aux Mallos de Riglos, au cirque de Gavarnie ou au bosc de la Selva.
Au niveau 2, excursions, les parcours sont plus exigeants ou de plus fort dénivelé, comme à la Rhune, Orhi, Oulettes de Gaube, vallée de Gerber ou lacs de Carlit.
Au niveau 3, petits sommets, on se dirige vers la conquête de cimes plutôt aisées ou de dénivelé moyen, telles que l'Anie, La Table des Trois rois, Peña Montañesa, Grand Gabizos ou Bastiments Au niveau 4, cimes intermédiaires, les sommets oscillent entre 2800 et 3100 mètres, avec des dénivelés plus forts et des durées d'ascension plus longues. On y distingue notamment les Picos del Infierno, Astazú, Bachimala, Estaragne, Carlit, Canigó, Maubèrne.
Au niveau 5, ou grands pics, nous entrons dans des difficultés techniques majeures ou des conditions de haute montagne. Nous gravirons ainsi des pics tels que Balaitús, Monte Perdido, Posets, Malñadeta, Aneto, Midi d'Ossau, Vignemale, Gourgs Blancs, Pica d'Estats...
-
Xiberoako Xendak : 59 mendi ibilbide 35 gailur
Robert Larrandaburu
- Sua
- 19 Juillet 2022
- 9788482168340
"Sortzez Larraintarra, Pipas edo Robert Larrandaburu aspaldian ezaguna dugu mendi munduan. Ibiltari handi honek munduko mendi kasko gorenak igo ditu, Everest gailurreraino, bere baitako muga gaindituz, usu. Xiberoako mendien miresmena eta maitasuna, ez du galdu alta.
Mendietako leku izenak euskaraz dira bistan dena, eta lekuaren inguruko xehetasunak salatzen dizkigute. Izan ere, idazlearen iduriko IGN kartetan agertzen diren toponimoen ortografia euskara arautuan jartzea ezinbestekoa eta premiazkoa zen hemen.
Pipasek Xiberoako mendietako bidea zabaltzen digu: Maule eta Garindaine gaineetatik, Lexantzümendi kaskora, Pixtako ur-jauzian freskura hartuz. Ibilbideak xeheki esplikatuak dira, norabideak bi edo hiru kilometra guziz eskainiz, autoak uzteko lekuak eta detaile teknikoak jakinaraziz. Gisa horrez, xenda zaharrak edo ezohiko xendak har daitezke, Pettarra, Arbaila eta Basabürüko lurretan gaindi. Begi kliska kulturalekin herrietako bizia ezagutuko dugu, Barkoxen, Etxahun koblakaria gogoraraziz adibidez.
Gure aitzinekoen xendetatik ibiltzea proposatzen digu hemen, gehienak historiaurreko artzainek ideki baitzituzten: ibiltari orok gogoan izanen du gainera, bide horiek hain ederrak badira, gure artzainen egun guzietako lanari esker dela, eta hau errespetatu behar dugula.
Bost zailtasun mailako xenda hauek ibiltari guziak xoratuko ditu, bisitariak ibiltari amorratuak bezala!" -
Entre les vallées aragonaises de Gistain et de Benasque, nous nous trouvons en présence du grand massif de Posets, accompagné d'imposantes crêtes telles que celle de Culfreda-Lustou, Bachimala-Schrader, et Clarabides-Perdiguero.
Cette carte et son guide sont de parfaits compléments des précédentes publications concernant Maladeta et Aneto, l'ensemble des Montes Malditos, qui dans leur ensemble embrassent le Parc Naturel de Posets et Maladeta, segment pyrénéen accumulant le plus grand nombre de sommets dépassant les Trois Mille mètres. Les propositions comprennent des excursions pour toute la famille ainsi que des ascensions au sommet : Gran Bachimala, Posets, Pic Audoubert, Perdiguero Tous les sentiers balisés PR de la zone y figurent. Guide complété par un guide pratique présentant toutes les données relatives au gîte : refuges, auberges, etc.
-
-
Guide des bars à tapas à Saint-Sébastien, Pays Basque ; bars, restaurants, hôtels, shopping (3e édition)
Collectif
- Artza
- 3 Mars 2015
- 9782955174203
Depuis 2013, date de la seconde édition, des adresses changent, se transforment en bien ou en mal. Certaines s'améliorent ou baissent en qualité. L'équipe du guide a réessayé chaque bar et a aussi découvert de nouvelles adresses.
Toujours aussi époustouflant, le guide sélectionne encore plus de 80 bars (tous réessayés) dans différents quartiers de Saint- Sébastien, des plus classiques aux plus modernes, pour vous aider à choisir et vous permettre de goûter les meilleurs aliments qu'offrent tous les bars de la ville. Les changements intervenus, les adresses mode à découvrir, les nouveaux petits plats, vous saurez tout sur Saint-Sébastien.
Et toujours dans les bars choisis, le plat qu'il faut commander ou goûter (indiqué en espagnol) avec la traduction en français à côté, impossible de se tromper ! De nombreuses photos de tapas donnent le ton et l'ambiance. Tous les renseignements nécessaires pour s'y rendre : des cartes simples où tous les bars sont indiqués par un petit numéro.
Nous avons continué la sélection pointue des restaurants de la petite adresse pas chère et secrète connue des aficionados à l'adresse gastronomique, avec l'aide d'habitants de Saint-Sébastien.
Retrouvez les pages shopping, hôtels, boîtes de nuit et même un petit lexique pour comprendre la carte des bars et restaurants.
Le guide propose aussi des parcours à thèmes : gastronomique, typique, bon marché où vous avez ainsi les meilleurs bars de leur catégorie. Vous pouvez ainsi faire une unique tournée des bars à tapas les plus réputés.
Un petit format facile à glisser dans sa poche. Tout a été étudié pour que vous passiez une bonne soirée ou un excellent week-end !
