Littérature traduite

  • «Vous êtes saisis d'horreur parce que nous voulons abolir la propriété privée. Mais, dans votre société actuelle, la propriété privée est abolie pour les neuf dixièmes de ses membres : si cette société existe, c'est précisément parce qu'elle n'existe pas pour ces neuf dixièmes. Vous nous reprochez donc de vouloir abolir une forme de propriété qui a pour condition nécessaire que l'immense majorité de la société soit frustrée de toute propriété. En un mot, vous nous accusez de vouloir abolir votre propriété à vous. En vérité, c'est bien ce que nous voulons.» Publié pour la première fois en février 1848 à Londres, le Manifeste de Marx et Engels, rigoureux et tranchant, n'a rien perdu de sa vigueur critique.

  • Pour la première fois, une légende de la science - l'astrophysicien Stephen Hawking - se confie et raconte l'extraordinaire aventure de sa vie. La portée de son oeuvre scientifique est connue, grâce au succès planétaire d'Une brève histoire du temps. En revanche, l'itinéraire de cet esprit unique reste encore mystérieux, occulté par la maladie neuro-dégénérative qui meurtrit son corps depuis 50 ans.
    L'éducation qu'il reçut favorisa-t-elle l'éclosion de son génie ? Quelle fut sa formation intellectuelle dans l'Angleterre d'après-guerre, d'Oxford à Cambridge où il occupa longtemps la chaire de mathématiques ? Où a-t-il puisé la force de mener une recherche d'excellence, d'aimer deux femmes avec passion et d'élever ses trois enfants alors que la maladie continuait de frapper inexorablement ?
    /> Teinté d'une pudeur sensible et d'un humour corrosif, ce livre constitue avant tout un message d'espoir, une leçon de vie d'une grande puissance émotionnelle. S'il fascinera ceux que l'origine de l'Univers, les trous noirs ou les voyages dans le temps passionnent, il touchera tous les lecteurs désireux de faire un bout de chemin avec un être d'exception.

  • La génèse

    Anonyme

    Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre... Premier livre de la Bible, la Genèse est un récit fondateur du christianisme et du judaïsme. Merveilleux d'images et de poésie, ce texte est aussi un texte sacré pour de nombreuses civilisations. Le lire, c'est découvrir les racines de mythes qui ont nourri notre culture, et apprendre à s'interroger sur le statut des mots, du Verbe à la Tour de Babel.

    - Objet d'étude : Récits de création, création poétique - Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes - Prolongement : un documentaire sur l'école : La Cour de Babel Classes de sixième.

  • Auteur reconnu et cerveau d'exception, Daniel Tammet a le don de raconter les mathématiques, de les rendre concrètes et vivantes, à travers sa propre vie, notre quotidien, la poésie ou la grande histoire. Les mathématiques sont une science, certes, mais une science de l'imagination qui nous permet de répondre aux questions universelles que pose la littérature : le temps, la vie, la mort, l'amour. Des flocons de neige à Pi en passant par les moutons d'Islande ou Shakespeare, on se demande pourquoi à l'école, on ne nous a pas appris les mathématiques de cette façon.

  • « Je ne prends pas de la testostérone pour me transformer en homme, mais pour trahir ce que la société a voulu faire de moi. » Beatriz Preciado constate que les normes de la sexualité sont aujourd'hui produites et contrôlées par l'univers du porno, comme par la diffusion de substances chimiques. Auto-cobaye pour les besoins de l'écriture, en prenant de la testostérone pendant 236 jours, elle entend prouver que son corps n'appartient « ni à sa famille, ni à l'État, ni à l'industrie pharmaceutique ».
    Expérience politique avant tout, cet ouvrage transgresse les limites traditionnelles de l'essai philosophique. Un véritable questionnement sur le genre et l'identité.

  • Boxeur, délinquant, philosophe à ses heures, Mike Tyson défie les stéréotypes et les conventions depuis trente ans. Martyrisé dans son enfance, il est devenu l'un des boxeurs les plus fascinants et les plus redoutés de tous les temps, ainsi que le plus jeune champion du monde poids lourds de l'histoire. Malheureusement, sa conduite vient souvent éclabousser cette carrière exceptionnelle : des années de fêtes, de rixes et de poursuites judiciaires lui feront toucher le fond en 2003. Après s'être durement battu, l'homme qui admet avoir été accro à « tout » a aujourd'hui retrouvé le chemin du succès, de la dignité, et l'amour de sa famille.

  • Après le succès planétaire de L'art du bonheur, le Dalaï-Lama poursuit sa réflexion en s'interrogeant sur la relation que chacun entretient avec les autres. D'un côté, il aborde sans concession la question des préjugés, de la violence, de la peur, du racisme... De l'autre, il souligne l'effet positif que peuvent avoir l'empathie et la compassion sur notre capacité à atteindre le bonheur. Soucieux d'éviter la pure spéculation religieuse ou philosophique, le Dalaï-Lama propose dans ces entretiens avec Howard Cutler des conseils empreints d'une lumineuse sagesse, mais aussi pragmatiques et en phase avec notre temps.

  • Michelle Knight est enlevée à l'âge de 21 ans par Ariel Castro et libérée le 6 mai 2013. Elle raconte son parcours de vie pour aider ceux qui souffrent comme elle. Atteinte d'un nanisme psychosocial, elle accouche de Joey, après un viol au lycée. Elle est la seule à témoigner au procès d'Ariel Castro.

  • Le National intelligence council, qui est le centre d'analyses stratégiques de la CIA, livre ses réflexions tous les cinq ans sur l'état du monde à un horizon de deux décennies et présente sa vision du futur.

  • En quelques mois, le site WikiLeaks a révélé nombre de secrets de la diplomatie internationale : exactions de l'armée américaine en Irak, minutes du procès Dutroux, faillite économique de l'Islande... Lorsque "l'affaire WikiLeaks" explose, Julian Assange, son fondateur énigmatique mis en cause dans une série de scandales, fait la une des médias. Aujourd'hui, Daniel Domscheit-Berg, ancien porte-parole et numéro 2 du site destiné à divulguer les données les plus confidentielles de la planète, raconte tout.
    Qui envoie, reçoit, gère, filtre l'information ? Comment fonctionne le site en interne ? Qui y travaille ? Pour qui, pour quoi et pour combien ? A qui profitent les fuites "? A qui nuisent-elles ? Et qui, enfin, le mystérieux Julian Assange est-il réellement ?

  • Pendant sept ans, Alison Arngrim a incarné dans La petite maison dans la prairie une môme méchante, intrigante, égoïste, menteuse et manipulatrice. Alors que des milliers de téléspectateurs détestaient Nellie Oleson, elle en vint à aimer son personnage. Alison raconte avec mordant son enfance à Hollywood, se rappelant les moments inoubliables et truculents du tournage de la série culte. Elle revient également sur sa vie avec courage, évoquant sans fard les abus sexuels qu'elle a subis, sa timidité paralysante, les secrets qu'on lui a cachés et la perte douloureuse de certains proches. Chaque fois, c'est Nellie Oleson, son audace et sa détermination, qui lui montrera le chemin à suivre. « Le show-business des années 1970 et les coulisses de la série sans tabous. » Paris Match

  • Waris Dirie partage sa vie entre Londres, New York, l'éducation de son fils et sa lutte contre l'excision .
    Mais sa récente maternité est accompagnée de doutes : elle qui avait fui la Somalie pour échapper à des coutumes ancestrales (excision, mariage forcé...) se montre également très critique vis-à-vis du mode de vie occidental.
    Derrière son combat, le sentiment d'avoir trahi son pays, sa religion, son peuple et, surtout, sa mère... Vingt ans après, elle décide alors de retourner en Somalie. Une nouvelle aventure, une nouvelle rencontre, avec les siens mais aussi avec elle-même, tiraillée entre deux cultures antagonistes.

empty