Littérature traduite
-
Sainte-Anne et Sainte-Croix sont deux planètes-soeurs aux relations mystérieuses. Sur cette dernière, colonisée par les Français, puis ensuite perdue, les autochtones y auraient été exterminés. Le docteur Marsh, ethnologue, mène son enquête. Étrangement, dans la capitale, son seul témoin sera l'enfant du potentat local dont le gardien-précepteur hante leur manoir. Mais toute vérité doit-elle être révélée ? Il affrontera les dangers de la dictature du silence et de l'oubli. Sa vie en sera changée à tout jamais.
Entre récit, documents fragmentaires et journal intime, Gene Wolfe nous invite à entreprendre la quête d'une espèce intelligente disparue. Il nous en fait vivre aussi les chausse-trapes et les illusions.
Grâce à cette science-fiction ethnologique chère à Ursula Le Guin, l'auteur a bâti l'une des oeuvres les plus subtiles et les plus attachantes du genre, parmi celles qui imprègnent longtemps nos souvenirs et qui ont fait prendre à la SF un nouveau chemin.
-
Les harpies vouent à Ki, une jeune romni, une haine sans merci depuis qu'elle a détruit un nid de ces monstrueuses créatures dans un acte de vengeance désespérée.
Endeuillée et seule, Ki doit pourtant reprendre la route avec sa roulotte. Ella a accepté, pour une grosse somme d'argent, de transporter un colis au travers des montagnes enneigées réputées infranchissables. En chemin, elle rencontre Vandien, jeune voleur et personnage étonnant qui l'accompagnera dans un périple semé d'embûches, et l'aidera à comprendre ce qui se trame derrière cette mystérieuse mission...
Megan Lindholm, dans ce cycle inaugural de ce qui fera d'elle Robin Hobb, invente une histoire haletante et crée un monde où la magie est omniprésente, un récit qui monte en puissance à mesure que les deux héros vivent leurs aventures.
Avec une écriture généreuse, et extrêmement inventive, on retrouve dans Ki & Vandien tout ce qui fait le talent de Robin Hobb aujourd'hui.
-
Bien que son corps soit celui d'un jeune homme, Francis Sandow est le doyen de la race humaine. Sa fortune est l'une des plus colossales de l'univers, mais il est surtout l'un des vingt-six Noms vivants. C'est-à-dire qu'en lui-même réside, en plus de sa personnalité humaine, celle du dieu Shimbo.
Jadis il a façonné, par sa seule puissance psychique, l'île des morts sur une des planètes de son domaine. Mais aujourd'hui, un inconnu a rappelé à la vie plusieurs de ses amis et ennemis. Il doit alors quitter son monde de luxe et d'oisiveté pour affronter celui qui cherche sa perte. Mais ce dernier a usurpé le Nom d'une autre divinité et deux forces cosmiques colossales vont se heurter sur l'île des morts.
-
Après l'édition en intégrale du cycle de L'Anneau-Monde, pierre angulaire de l'Espace Connu, les Éditions Mnémos regroupent pour la première fois au sein d'un même omnibus les trois romans majeurs se déroulant dans cet univers, dont un inédit en français :
- Le Monde des ptavvs (traduction révisée de Jacques Polanis) - Protecteur (traduction révisée de Robert Latour ) - Un cadeau de la Terre (inédit, traduction de Guillaume de Rougemont) Avec Le Monde des ptavvs, premier roman écrit par l'auteur, l'humanité se débat dans une colonisation difficile de son système solaire, lorsque l'un de ses représentants, le télépathe Larry Greenberg, est confronté à un premier contact sidérant : un plongeon de plus d'un milliard d'années au sein d'un conflit majeur entre plusieurs xéno-espèces cherchant à se libérer des terribles Esclavagistes.
Dans Protecteur, nous assistons à une chasse spatiale inédite entre Brennan, un contrebandier zonier, produit d'une société anarchique qui exploite les ressources de la zone des astéroïdes, et Phssthpok, le mystérieux Pak protecteur qui voyage depuis 32 000 ans. Les mondes de la Zone avaient repéré et pistaient le vaisseau Pak depuis des jours. Brennan comptait l'atteindre le premier... On ne le revit jamais... du moins sous sa forme humaine.
Avec Un cadeau de la Terre, Larry Niven nous dévoile les dérives de la colonisation spatiale. Installés depuis plus de trois siècles sur Plateau, une planète située dans le système solaire Tau Ceti, les colons survivent tant bien que mal sur l'immense mesa qui émerge de l'atmosphère brûlante de ce monde. Au sein d'une société profondément inégalitaire, la classe dominante a organisé un horrible trafic d'organes à son profit. La révolte gronde. Sera-t-elle attisée par le vaisseau drone en provenance de la Terre ou l'étrange pouvoir du jeune et naïf mineur Matthew Keller ?
Cet omnibus comprend une préface d'Alex Nikolavitch nous éclairant sur l'Espace Connu ainsi qu'une chronologie et un glossaire de cet univers. -
Nouv.
Les Seigneurs de l'instrumentalité : Intégrale
Cordwainer Smith
- Mnemos
- Univers
- 24 Janvier 2024
- 9782354086633
Des voiliers de métal gigantesques voguent d'étoile en étoile, poussés par les vents de la lumière, si immenses que, lorsque leur ombre s'immobilise trop longtemps sur la Terre, ils y font régner l'hiver. En surface, Terraport, une mégalopole dont le sommet se perd dansl'espace. Tandis que, sous terre, vivent les femmes-oiseaux, les hommes-lions, les filles-chats du sous-peuple. C'est le règne des Dames et des Seigneurs de l'Instrumentalité, aux âges étranges de la Redécouverte de l'Homme. À plus de quinze mille ans d'ici.Chef-d'oeuvre mythique et singulier de la science-fiction, le cycle compose au fil de ses tableaux une légende des siècles futurs, une vision inoubliable de notre avenir, un ensemble magique, où s'entremêlent spiritualité, aventure, romance et toutes les facettes de la psyché humaine.
Cette édition prestige est complétée de Concordance, un essai et un glossaire d'Anthony Lewis, nominé au prix Hugo 2000, qui analyse tous les personnages, lieux et éléments apparaissant dans cette gigantesque fresque du futur. -
-
Clane Line est né difforme mais, étant le prince héritier de l'empire de l'Atome, il est laissé en vie et condamné à une vie de paria. Confié à un vieux sage, il est élevé loin des intrigues de la cour et destiné à la prêtrise, dans un monde où la science est devenue une religion. Pourtant, le jeune homme tisse un réseau de fidèles car il sait que le sort de l'empire pourrait dépendre de lui.
-
Il y a bien longtemps, sur des îles aujourd'hui englouties sous les flots de l'océan Atlantique, s'étendait une contrée où le royaume de Faërie vivait en harmonie avec celui de la chevalerie, un monde de magnificence, d'aventure et de sombre magie. De ces Isles Anciennes, jadis, les ancêtres d'Arthur Pendragon s'étaient élancés pour atteindre les côtes de l'Angleterre...
Là vivait Suldrun, une princesse dont la beauté mélancolique déchaînait toutes les convoitises et pouvait servir l'ambition sans limites de son puissant et malfaisant géniteur, le roi Casmir de Lyonesse.
Là vivait Suldrun qui, un beau jour, vit surgir des eaux déchaînées le corps presque sans vie du prince Aillas de Troicinet...
-
Les quatre romans du chef-d'oeuvre de Science-Fiction de Larry NIVEN :
- L'Anneau-Monde.
- Les Ingénieurs de l'Anneau-Monde.
- Le Trône de l'Anneau-Monde.
- Les Enfants de l'Anneau-Monde.
Enfin publiés en intégrale dans une édition prestige entièrement revue et corrigée.
Découvrez la plus incroyable structure spatiale inventée par un auteur de SF, en compagnie de Louis Wu, l'homme âgé de 200 ans, de Teela Brown, la femme la plus chanceuse du monde, de Parleur-aux-Animaux, le fier Kzinti et de Nessus, l'étrange et craintif Marionnettiste de Pierson.
Aventures et paysages à couper le souffle, xéno-cultures intrigantes, hypothèses science-fictives enivrantes sont tissés avec génie par Larry Niven pour offrir au lecteur une expérience inoubliable : se confronter à l'Anneau-Monde et à ses mystères insondables. -
Le cycle de Majipoor : Intégrale vol.3 : les légendes de Majipoor
Robert Silverberg
- Mnemos
- Univers
- 18 Avril 2019
- 9782354087227
Dernier volume de notre intégrale qui regroupe les deux recueils de nouvelles et un roman indépendant, ainsi qu'un glossaire inédit complet sur l'ensemble de l'univers de Majipoor.
Chroniques de Majipoor Les Montagnes de Majipoor Dernières nouvelles de Majipoor Le Cycle de Majipoor, l'une des oeuvres magistrales de la science-fiction, l'une des plus belles créations de Robert Silverberg qui en a exploré l'histoire et la géographie.
Majipoor est une planète gigantesque où des colons humains se sont installés après avoir quitté la Terre. Ce monde géant et fantastique sert de cadre à l'imagination de l'auteur.
-
Sur une terre futuriste, Sumner Kagan, adolescent obèse et criminel vivant dans un monde dévasté par un courant continu de radiations cosmiques déambule ivre de violence. Manipulé, battu, emprisonné, il va pourtant se métamorphoser peu à peu au fil de ses rencontres pour vivre un parcours initiatique qui lui fera découvrir l'essence de son existence. Il est l'Eth, l'alter-ego d'un Esprit-Dieu qu'il devra affronter pour libérer les esprits cosmiques qui s'incarnent dans des corps humains, et leur permettre de reprendre leur voyage le long de la Ligne cosmique.
Un livre incontournable, d'une originalité et d'une force rare, un chef d'oeuvre, une oeuvre majeure de la science-fiction, de l'envergure de Dune ou de Fondation.
-
Le cycle de Majipoor : Intégrale vol.2 : le cycle de Prestimion
Robert Silverberg
- Mnemos
- Univers
- 7 Juin 2018
- 9782354086480
Vainqueur de la guerre des Sorciers, Prestimion, qui a manqué d'y perdre la vie, a payé chèrement le titre de Coronal. La fine fleur de Majipoor a été décimée et le monde ravagé. Prestimion décide alors de rendre la paix à la planète géante et d'effacer de toutes les mémoires le souvenir du conflit atroce et de tous ceux qui ont péri. Mais comment pourrait-il exulter de joie durant la cérémonie de son couronnement alors que ce secret lui pèse ? Le charme d'oubli a creusé dans les esprits un vide insidieux que vient souvent remplir la folie. La sédition gronde. La violence menace à nouveau de ravager Majipoor.
Prestimion saura-t-il guérir les peuples dont il a la charge, et se sauver lui-même en retrouvant l'amour ?
-
Le cycle de Majipoor : Intégrale vol.1 : le cycle de Valentin
Robert Silverberg
- Mnemos
- Univers
- 24 Août 2017
- 9782354085834
Sur la planète géante de Majipoor, avec ses trois immenses continents et ses océans démesurés, Valentin est le Coronal désigné. Mais victime d'un complot, il s'éveille sans mémoire aux abords de la puissante cité de Pidruid. Tourmenté par des songes dont le sens lui échappe, une interprète des rêves lui révèle qu'il n'est autre que le véritable Lord Valentin.
Devenu jongleur dans une troupe de saltimbanques, il va emprunter la longue route qui le ramènera à son château et surmontera de nombreux dangers parmi lesquels des plantes-bouches carnivores capables d'estourbir un cheval, une rivière pleine de rapides, des dragonsmammifères...
La fresque de Majipoor est le chef-d'oeuvre de Robert Silverberg, une oeuvre légère, subtile, profonde et simple, Les Mille et Une Nuits de notre temps.
-
Histoire du futur ; intégrale
Robert A. Heinlein, Ugo Bellagamba, Eric Picholle
- Mnemos
- Univers
- 5 Janvier 2017
- 9782354085315
Cette deuxième édition de l'intégrale a été établie par Ugo Bellagamba, historien du droit et des idées politiques, et Éric Picholle, physicien, chargé de recherche au CNRS (Université Côte d'Azur), tous les deux spécialistes de l'auteur et Grand Prix de l'Imaginaire en 2009 pour Solutions non satisfaisantes. Une anatomie de Robert A. Heinlein. Avec une préface, une postface et les présentations de chaque grande période et des textes qui composent le cycle, ils nous donnent toutes les clés pour mieux décoder cette oeuvre unique de la science-fiction.
Et si la colonisation de la Lune était devenue indispensable à l'économie mondiale sur la Terre ? Et si Mars était habitée par une civilisation en déclin ? Et si quelques privilégiés possédaient une espérance de vie bien supérieure au reste de la population ?
Avec son Histoire du futur, Robert Heinlein a composé l'une des oeuvres les plus ambitieuses et les plus réussies de la SF, dressant un panorama complet et vraisemblable de l'avenir de l'humanité sur plus de cinq cents années. Il marie ainsi le fameux sense of wonder de la science-fiction à la rigueur de la physique, de la biologie ou aux richesses de l'anthropologie et de la psychologie. Pour la première fois en France, l'ensemble des textes qui composent cette fresque du futur sont réunis en un seul volume.
Seul auteur récompensé à quatre reprises par le prestigieux prix Hugo, Robert Heinlein (1907- 1988) est l'une des figures les plus importantes de la science-fiction, aux côtés d'Asimov et Bradbury. Outre sa gigantesque Histoire du futur, on lui doit de nombreux chefs-d'oeuvre comme Marionnettes humaines, Étoiles garde à vous ! (adapté au cinéma sous le titre Starship Troopers) ou En terre étrangère. Un astéroïde porte aussi son nom.
Illustration de couverture : Adam Taylor -
Intégrale qui regroupe : La sorcière et le cygne La sorcière et l'oiseau de feu Corleu, était différent des autres errants avec ses cheveux couleur lune et sa fascination pour les légendes : celle du Cygne, du Roi d'or dans sa maison noire, de l'Aveugle qui voit à travers son anneau du temps, de la danseuse des rêves et son ours blanc... Alors qu'il se promenait en lisière de la forêt, au milieu des marais, il franchît la porte interdite et se retrouva au plus profonds des mystères, perdu dans les légendes de son enfance... Ce récit fantastique qui baigne dans un contexte légendaire est servit par une plume toute aussi habile. À mi chemin entre la magie du rêve et la réalité, il nous invite à nous tourner vers les étoiles pour nous demander si elles n'auraient pas quelque chose à nous confier... Dans le monde de la fantasy, un nom revient depuis plusieurs années, celui de Patricia A. McKillip, qui charme les lecteurs avec son style unique d'écriture envoutante. Elle a obtenu en 2008 le Word Fantasy award, récompense ultime pour l'ensemble de son oeuvre. Ses romans sont des contes de fées modernes, son écriture est à la fois simple, littéraire, légère et profonde.
-
Dans cette intégrale qui regroupe 4 romans, Gene Wolfe nous conduit par une intrigue passionnante dans un monde inoubliable, celui du Méande. Dans cet univers tout à la fois empreint de fantasy et d'étranges reliques mécaniques, ses habitants ont oublié l'usage de la technologie et n'ont plus que les prières et les sacrifices pour s'en sortir. Mais un jeune prêtre est peut être l'élu qui pourra sauver les siens. Un long chemin semé d'embûches et de rencontres étonnantes l'attend.
Ce cycle possède toute la magie que l'on attend de Wolfe : une beauté saisissante, une intrigue complexe, une imagination débordante, et d'autres sortilèges inattendus : amour, tendresse et humour ; une histoire emplie de mystères et de pièges autant pour ses personnages que pour ses lecteurs !
-
Thoan, la saga des hommes-dieux ; intégrale
Philip José Farmer
- Mnemos
- Univers
- 15 Février 2018
- 9782354086145
Robert Wolff est amnésique : il ne garde aucun souvenir des vingt premières années de sa vie. Après une carrière consacrée à l'étude des langues anciennes, il visite un pavillon où il songe à prendre sa retraite. C'est là qu'il découvre une corne mystérieuse qui lui donne accès à un univers parallèle. Univers étrangement familier: ses habitants ressemblent aux personnages de la mythologie antique. Ce monde perdu a-t-il un rapport avec l'enfance perdue de Robert Wolff ? Celui-ci traverse l'épreuve du rajeunissement et se lance dans une quête fantastique et périlleuse, à la recherche du créateur secret de cet univers factice, qui pourrait peut-être lui livrer le secret de sa propre origine.
-
Après la Légende de Titus Crow, publiée en mai 2014 et à ce jour épuisée, voici le deuxième cycle lovecraftien de Brian Lumley.
Il nous emmène dans le célèbre univers oniriques des Contrées du Rêve inventé par Lovecraft. Terres fantastiques, mystérieuses, irréelles et quelquefois mortelles où d'intrépides rêveurs affrontent monstres légendaires et créatures fantastiques.
Dans un monde peuplé de brigands et de sorciers, sur lequel plane l'ombre de l'abominable Cthulhu, le héros se sent de plus en plus attiré par cet univers exaltant au risque de se retrouver prisonnier à jamais d'un monde où rêves et cauchemars sont l'unique réalité.
Cette intégrale de trois romans est une merveille, une fantasy onirique qui parle du pouvoir, de quêtes, d'amour, et de dangers pires que nos propres cauchemars.
-
Le lion de Macédoine : Intégrale Tomes 1 à 3
David Gemmell
- Mnemos
- Univers
- 4 Février 2016
- 9782354083441
Quatre cents ans avant Jésus-Christ.
Sparte l'orgueilleuse, la cité guerrière, célèbre ses victoires. Son nom est Parménion, il n'est qu'un paria, un sang-mêlé qui doit affronter le mépris et l'humiliation de la jeunesse de Sparte. Pourtant, son destin a été tracé par des forces obscures qui feront de lui le plus terrible seigneur de guerre que le monde ait connu.
C'est le cycle de Fantasy le plus célèbre de David Gemmell, une épopée magico-guerrière d'Alexandre-le-Grand. Ce livre montre tout le talent de David Gemmell, son sens de l'action mélé aux mythes de la Grèce Antique. Un chef-d'oeuvre.
-
Ils étaient morts et les voilà qui se réveillent au bord d'un fleuve sans fin.
T out ce que la T erre a porté d'êtres vivants est ressuscité, de toutes les époques et de tous les pays. Parmi eux, Richard Francis Burton, le célèbre explorateur britannique ne se contente pas de vivre au jour le jour mais cherche à découvrir la vérité derrière les apparences. Avec une poignée de ressuscités, il entreprend de remonter le fleuve jusqu'à sa source en quête de ceux qui ont construit ce monde étrange. Son périple sera émaillé de rencontres plus ou moins plaisantes, de découvertes majeures et de questionnements sans cesse renouvelés.
Le Monde du Fleuve compte au nombre des classiques et des chefs d'oeuvre de la science-fiction avec un univers à la fois mystérieux et envoûtant.
-
Viriconium, la Cité Pastel, dernière survivante d'une civilisation mourante, n'est plus que ruines. La guerre larvée entre le Nord et le Sud a éclaté, livrant tout au feu et au sang. Et pourtant, les pacifi ques tribus du sud sont prêtes à tout reconstruire une nouvelle fois. Mais les barbares nordiques, conduits par la Reine Noire, n'ont qu'une idée en tête : piller, tuer et détruire l'antique Cité Pastel... Pour tegeus-Cromis, à la fois savant et soldat, le combat va s'étendre bien au-delà du terrible destin qui s'abat sur sa ville. Il va devoir a ronter un ennemi plus implacable que le pire des mortels, un adversaire inhumain dont la seule existence signifi e la mort de tout espoir pour la Cité Pastel...
