(...) "Les auteurs ont élaboré un texte moderne, très bien organisé, court et condensé, mais extrêmement riche en informations : c'est un excellent exposé de la langue et de la culture hispaniques que nous devons saluer.
Son succès sera le nôtre : nous souhaitons qu'il puisse éveiller ou accroître l'intérêt des étudiants pour l'Espagne, l'espagnol et le monde hispanique." Ignacio Bosque membre de l'Académie royale espagnole.
Ces corrigés comportent non seulement la liste des bonnes réponses que nous nous sommes efforcés de rendre exhaustive quand plusieurs réponses sont possibles, mais aussi des commentaires pour faciliter la compréhension des erreurs et combattre les réflexes français en développant l'intuition de la langue.