• Envie d'un séjour enchanteur dans le lagon et la lumière de l'Île Maurice ? Le créateur de la célèbre méthode Assimil a conçu pour vous le compagnon indispensable de votre week-end ou séjour dans cette île paradisiaque.

    Le créole mauriciena deux principales fonctions. Il vise à vous permettre, en tant qu'étranger de passage à Maurice, de mieux comprendre certaines réalités folkoriques du pays, mais vous offre surtout des outils pour pouvoir entrer en communication avec les Mauriciens dans leur langue maternelle, c'est-à-dire le créole pour la plupart d'entre eux. Le Créole mauricien de poche se laissera lire dans n'importe quel ordre.
    Mais il vous faudra bien sûr connaître les règles de prononciation, quelques règles grammaticales rudimentaires, et le sens de certains mots essentiels, si vous voulez vraiment vous sentir à l'aise dans les différents chapitres.

  • Pour aller au-delà de l'image carte postale de l'Île Maurice, un seul moyen : partir à la rencontre des habitants de ce petit paradis. En vous initiant au créole mauricien, vous rendrez cette rencontre instructive et enrichissante, car les Mauriciens seront fiers d'entendre un étranger parler leur langue. Ce guide vous permettra de partir de façon sympathique à la rencontre des habitants de l'ile.

  • Pour aller au-delà de limage carte postale de lîle Maurice, un seul moyen : partir à la rencontre des habitants de ce petit paradis. En vous initiant au créole mauricien, vous rendrez cette rencontre instructive et enrichissante, car les Mauriciens seront fiers dentendre un étranger parler leur langue. Ce guide vous permettra de vous débrouiller au quotidien à Maurice.

  • A propos du cas de l'Ile Maurice, l'auteur analyse de façon critique, pour les deux cents dernières années, la mise en place et l'évolution des législations en matière de langues, dans un territoire dont la situation linguistique est rendue très complexe par son histoire et le caractère pluriculturel de sa population. La colonisation française puis anglaise, l'émergence d'un créole spécifique, puis les grandes immigrations indiennes ont crée une situation très spécifique.

empty