Tourisme & Voyages

  • C'est incroyable ce que plusieurs millénaires d'occupation humaine peuvent avoir produit comme mémoire souterraine. Sans compter les excavations naturelles. Et Orléans n'est pas épargnée par ce phénomène.
    C'est ce que Serge Vannier, journaliste amoureux de sa ville, a répertorié dans Orléans souterrains. Il a été servi par les photographies de Monique Templier.

  • Henrichemont est une petite ville rurale où il fait bon vivre, comme dans de nombreux autres villages ruraux. À première vue seulement. En effet, Henrichemont est un cas unique en France. Jugez plutôt : Son nom est un hommage à un roi de France : Henri IV. Henrichemont est l'une des rares villes en France à avoir été construite au XVIIème sur le modèle des « villes nouvelles ». Henrichemont est une capitale, celle de la princi-pauté souveraine de Boisbelle et indépendante du royaume de France. Henrichemont dispose d'un patrimoine riche et varié. Forte de son passé, Henrichemont est aujourd'hui une ville dynamique qui oeuvre pour le présent et l'avenir. Partez à la découverte de cette cité atypique au charme et à l'histoire insoupçonnés. Henrichemont, une ville à dé-couvrir ou à redécouvrir.

  • Dans le Haut-Berry, sur la route Jacques Coeur, entre les étangs de Sologne et les coteaux de Sancerre, venez découvrir Aubigny-sur-Nère.Patrimoine, nature, musées, expositions, animations, le charme et la magie de la Cité des Stuarts vous envoûteront.
    In the Haut Berry, on the road Jacques Coeur, between the ponds of Sologne and the slops of Sancerre, discover Aubigny-sur-Nère. Heritage, nature, museums, exhibitions, entertainment, charm and magic of the City of Stuart will bewitch you...
    Im Oberen Berry, auf der Straße Jacques Coeur, zwischen den Teichen der Sologne und den Weinbergen des Sancerre, entdecken Sie Aubigny-sur-Nère. Geschichtliches Erbe, Natur, Museen, Aus-stellungen, Unterhal-tung, der Reiz und die Magie der Stadt der Stuarts werden Sie verzaubern...

  • On peut aussi écouter la version française de ce livre par les QR codes insérés. Au nord du Berry, perché à 312 mètres d'altitude, Sancerre offre sur la Loire et les environs un panorama exceptionnel. Mondialement connue pour son vignoble et son fromage de chèvre la ville possède également une histoire passionnante et un riche patrimoine. Sancerre, un site unique au coeur d'une nature généreuse. In the North of Berry, perched at an altitude of 312 metres, Sancerre offers an exceptional panoramic view of the Loire and its surroundings World-famous for its vineyard and its goat cheese, the city possesses also a fascinating history and a rich heritage.
    Sancerre, a unique site in the heart of a rich nature. Im Norden vom Berry, an 312 Meter über dem Meeresspiegel, bietet Sancerre auf der Loire und die Umgebung ein außergewöhnliches Panorama an.
    Weltweit für ihren Wein-garten und ihren Ziegenkäse berühmt, hat die Stadt auch eine faszinierende Geschich-te und ein reiches Erbe.
    Sancerre, ein einzigartiger Ort im Herzen einer großzügigen Natur.

empty