L'oeil en feu

Traduit du ROUMAIN par ALAIN PARUIT

À propos

Voyage dans un Bucarest tantôt réel tantôt imaginaire, L'oeil en feu déroule une spirale de souvenirs, de visions et de rêves éveillés. Dans un livre-kaléidoscope où la ville, la mémoire et le corps du narrateur ne font plus qu'un, Mircea Cartarescu déploie une fresque historique qui s'assemble par fragments.
C'est d'abord l'histoire de Vassili, l'enfant sans ombre qui devient capitaine des pompiers dans le Bucarest pittoresque de la fin du XIXe siècle. Puis, dans le carcan de cauchemar de la Roumanie des années 50 et 60, l'enfance du narrateur lui-même, où le rêve façonne entièrement une réalité devenue monstrueuse.
Livre-carrefour de l'oeuvre de Cartarescu, que beaucoup comparent aujourd'hui à Borges, L'oeil en feu transforme le regard de l'enfance en prisme poétique et fantastique qui capte l'histoire de la Roumanie en une série de fulgurantes apparitions.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Mircéa Cartarescu

  • Traducteur

    ALAIN PARUIT

  • Éditeur

    Denoel

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    13/10/2005

  • Collection

    Denoel & D'ailleurs

  • EAN

    9782207254684

  • Disponibilité

    Manque sans date

  • Nombre de pages

    510 Pages

  • Longueur

    20.4 cm

  • Largeur

    14 cm

  • Épaisseur

    3.5 cm

  • Poids

    500 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Mircéa Cartarescu

  • Pays : Roumanie
  • Langue : Roumain

Mircea Cartarescu est né en Roumanie en 1956. Docteur en Lettres, il enseigne aujourd'hui la littérature roumaine à l'université de Bucarest. Poète, romancier, critique littéraire, journaliste, il est aussi membre de l'Union des écrivains roumains ainsi que du Parlement culturel européen.
Il a publié près de 30 livres, de nombreux articles et son travail a été traduit dans 20 langues. Lauréats de dizaines de distinctions littéraires parmi les plus importantes, il a été couronné en 2018 par les prestigieux prix Thomas-Mann (Allemagne) et Formentor de las Letras (Espagne).
Parus en français, entre autres : Orbitor (Denoël, 1999, puis Folio Science-Fiction no 90) ; L'Œil en feu (Orbitor II, Denoël, 2005) ; Pourquoi nous aimons les femmes (Denoël, 2008) ; L'Aile tatouée (Orbitor III, Denoël, 2009) ; Le Levant (P.O.L, 2014) et La Nostalgie (P.O.L, 2017).

empty