L'inquiétant familer ; l'homme au sable (préface Simone Korff-Sausse)

Sigmund Freud, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Traduit de l'ALLEMAND par OLIVIER MANNONI

À propos

Ce livre offre une traduction inédite de L'Inquétante Étrangeté, célèbre texte de 1919, auquel nous avons ajouté, également retraduite, la nouvelle d'E.T.A.
Hoffmann sur laquelle Freud s'appuie.
Ce qui est familier ne devrait pas être inquiétant ; et pourtant, dans certains cas, il l'est. Un objet apparemment animé dont on se demande s'il est réellement vivant, ou un objet sans vie dont on se demande s'il ne pourrait pas s'animer, peuvent produire ce sentiment de malaise. Ernst Jentsch, le premier, s'y est intéressé en 1906, trouvant que E.T.A. Hoffmann, dans sa nouvelle intitulée L'homme au sable, et dans laquelle il met en scène une poupée douée de vie, en avait fait un procédé littéraire. Freud s'y intéresse à son tour en l'éclairant par la notion de secret, de caché. Quelque chose qui était dans l'ombre, soudain apparaît, suscitant un sentiment d'étrangeté - comme lorsque des complexes infantiles refoulés sont ranimés.


Voir les détails produits

Rayons : Sciences humaines & sociales > Psychologie / Psychanalyse > Psychanalyse


  • Auteur(s)

    Sigmund Freud, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

  • Traducteur

    OLIVIER MANNONI

  • Éditeur

    Payot

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    14/09/2011

  • Collection

    Petite Bibliotheque Payot

  • EAN

    9782228906746

  • Disponibilité

    Épuisé

  • Nombre de pages

    153 Pages

  • Longueur

    17 cm

  • Largeur

    11 cm

  • Épaisseur

    1.2 cm

  • Poids

    98 g

  • Support principal

    Poche

  • Dewey

    150.195

Sigmund Freud

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann

Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, connu dès ses premières publications comme E.T.A. Hoffmann1, né le 24 janvier 1776 à Königsberg, en Prusse-Orientale, et mort le 25 juin 1822 à Berlin (à l'âge de 46 ans), est un écrivain romantique et un compositeur, également dessinateur et juriste allemand.

Juriste de formation, Hoffmann sert dans l'administration prussienne de 1796 à 1806, puis de 1814 à sa mort. Également dessinateur et peintre, son indépendance d'esprit et son goût de la satire lui valent à plusieurs reprises de sérieux ennuis auprès de ses supérieurs hiérarchiques, qu'il n'hésite pas à caricaturer.

C'est surtout en raison de son activité littéraire que Hoffmann est célèbre. Connu sous le nom d'« E. T. A. Hoffmann », il est l'auteur de nombreux contes (Märchen en allemand) comme : L'Homme au sable, Les Mines de Falun ou Casse-noisette et le Roi des souris et de plusieurs romans, dont son œuvre principale Le Chat Murr. Il devient alors, dès les années 1820, l'une des illustres figures du romantisme allemand et il inspire de nombreux artistes, en Europe comme dans le reste du monde. Par exemple, Jacques Offenbach écrit l'opéra fantastique en cinq actes Les Contes d'Hoffmann en s'inspirant de l'univers du romantique allemand.

Également passionné de musique, il abandonne son troisième prénom, « Wilhelm », pour celui d'« Amadeus » en hommage à Mozart, son modèle, et devient critique musical puis compositeur. Il est ainsi l'auteur de plusieurs opéras, en particulier Ondine, qui est tiré d'un conte de son ami Friedrich de La Motte-Fouqué, ainsi que d'œuvres vocales et instrumentales.

empty