Personne ne m'a dit ; le journal d'un nouveau parent

Traduction FABIENNE GONDRAND  - Langue d'origine : ANGLAIS

À propos

« Au cours de la matinée, je ne trouve plus mon stylo. Je le cherche partout sur mon bureau. Quand je demande à ma collègue si elle le voit, elle rit d'un air entendu en disant que j'ai le syndrome du neurone unique. J'entends souvent cette expression aux réunions du groupe pour les parents de nouveau-nés. Elle renvoie à la théorie, dénuée de tout fondement scientifique, selon laquelle le cerveau de la femme se remplit de ouate après l'arrivée de l'enfant. Seules les femmes ont l'air d'user de cette expression. Les hommes du groupe, non. Je n'ai jamais entendu parler du syndrome du neurone unique des papas. Les hommes ne disent pas cela. Parce qu'ils n'en souffrent pas : ils appellent ça être «défoncés de fatigue», reflet plus fidèle de la réalité. Bien joué, les papas.
Pour les mamans, j'ajouterais volontiers quelques mots, pour dire qu'elles sont «défoncées de fatigue alors qu'elles gèrent les effets psychologiques et physiques d'une transformation interne et externe totale de leur corps». »



Rayons : Vie pratique & Loisirs > Vie quotidienne & Bien-être > Vie quotidienne / Vie de la famille > Maternité / Paternité / Puériculture

  • EAN

    9782263152061

  • Disponibilité

    Épuisé

  • Nombre de pages

    464 Pages

  • Longueur

    21.2 cm

  • Largeur

    14.3 cm

  • Épaisseur

    3.4 cm

  • Poids

    468 g

  • Distributeur

    Interforum

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Hollie Mc Nish

  • Pays : Royaume Uni
  • Langue : Anglais

Slammeuse anglaise, Hollie Mc Nish, alias Hollie Poetry, rédige des poèmes depuis l'âge de sept ans. Après des études de langue à l'université de Cambridge, et un master en développement international à l'école des études orientales et africaines de Londres, elle vit désormais de sa poésie et de l'écriture, réalisant des performances de ses poèmes et donnant des scènes dans le monde entier. Certaines de ses vidéos sur Youtube sont devenues virales, générant plus de 4 millions de vues sur son compte. Elle remporte en 2009 le prix UK Slam Poetry Competition, et décroche en 2015 une bourse de l'Arts Foundation qui lui permet de se consacrer à l'écriture de ce livre. Paru en 2016 en Angleterre, Nobody Told Me rencontre un beau succès dans le monde anglo-saxon et se voit décerner dans la foulée le prix Ted Hughes.
Hollie Mc Nish est également l'auteure de quatre autres recueils de poésie - Papers (2012), Cherry Pie (2015), Why I Ride (2015), et Plum (2017) - d'une pièce de théâtre, Offside, écrite avec Sabrina Mahfouz (2017), ainsi que d'un premier album, Versus (2014).

empty