Stylistique et poétique de l'épigramme latine : Nouvelles études

À propos

L'épigramme est le genre littéraire le plus bref qu'ait connu l'Antiquité romaine. C'est aussi le plus productif. Des premières adaptations, sous influence hellénistique, jusqu'aux VIe et VIIe siècles de notre ère, il a été particulièrement prisé à Rome. Sa pratique impose au lecteur une attention aigüe aux détails du style et illustre l'ingenium du poète. Les études réunies dans ce volume proposent des analyses nouvelles sur ce qui caractérise la stylistique et, par-delà, la poétique de l'épigramme: aspects métriques, outils rhétoriques à l'oeuvre, de la figure de style aux manipulations syntaxiques, jeux intertextuels et enjeux métapoétiques. Les divers aspects des techniques propres à ce genre poétique, abordés ici, sont aussi au service de l'exercice périlleux de la traduction, plus ardu encore, du point de vue stylistique en tout cas, dans le genre épigrammatique, que dans tous les autres.


Voir les détails produits

Sommaire

Introduction
Première partie : Théories et pratiques du style épigrammatique
Jean-Louis Charlet
Y a-t-il une métrique spécifique de l'épigramme latine ?
Nina Mindt
Stileigenschaften des lateinischen Epigramms aus translatologischer Perspektive
Nicolas Cavuoto-Denis
De l'épigramme au billet. La contagion du style épigrammatique dans les lettres de Symmaque
Deuxième partie : Stylistique et poétique des « classiques » de l'épigramme à Rome
Alfredo Mario Morelli
Catulle 16, Martial et la poétique des vers et des livres « sexués » : les ressources rhétoriques de l'allégorie et de la similitude
Frédérique Fleck
L'insertion des propos représentés dans les Épigrammes de Martial
Catherine Notter
La répétition du vers initial à la fin de l'épigramme : quelques remarques sur l'usage du procédé chez Martial
Emmanuelle Valette, Daniel Vallat
L'art de la question chez Martial : enjeux stylistiques et pragmatiques
Emmanuel Plantade
Aspects métriques et rythmiques de la couleur archaïque dans les distiques élégiaques d'Apulée
Troisième partie : L'épigramme latine tardive : à la recherche de nouvelles modalités littéraires
Florence Garambois-Vasquez
La uarietas stylistique d'Ausone : l'exemple du grec dans quelques épigrammes
Fabio Nolfo
The late antique literary epigram between progymnasmatic fictionality and mythopoetic exemplarity: the case study of Ausonius' Niobe in Epigr. 57 Green
Luciana Furbetta
L'usage des procédés rhétoriques et leur fonction communicative dans l'épigramme latine : « l'épigramme lettre » comme cas d'étude
Étienne Wolff
Traits de style spécifiques à Luxorius et à l'auteur de la série AL 90-197 Riese
Céline Urlacher-Becht
L'expression du sentiment religieux dans les Épigrammes d'Eugène de Tolède
Index locorum

Rayons : Littérature > Œuvres classiques


  • Auteur(s)

    Garambois-Vasquez F.

  • Éditeur

    Mom Editions

  • Distributeur

    Cid - Fmsh

  • Date de parution

    09/06/2022

  • EAN

    9782356680778

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    240 Pages

  • Longueur

    29.7 cm

  • Largeur

    21 cm

  • Épaisseur

    1 cm

  • Poids

    728 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

empty