Hortense et Queenie
Hortense et Queenie

Hortense et Queenie

Traduction FREDERIC FAURE  - Langue d'origine : ANGLAIS

À propos

L'Afrique n'a pas de secrets pour Queenie. Enfant, elle a vu un Noir à l'exposition sur l'Empire britannique de Londres, et lui a même serré la main.
Maintenant adulte, elle accueille chez elle deux loca- taires, un ancien soldat de la Royal Air Force et sa femme Hortense, tout droit venus de Jamaïque. Le couple su- bit, bon gré mal gré, le racisme ordinaire : dans l'Angle- terre de l'immédiat après-guerre, ces ressortissants de la couronne britannique ne passent pas inaperçus. Gilbert surmonte les humiliations grâce à son esprit gouailleur.
Hortense, quant à elle, toujours soucieuse de son élé- gance, est choquée par la misère ambiante, loin de ce qu'elle avait imaginé à l'ombre des manguiers.

Andrea Levy nous dévoile un pan de l'histoire de la Se- conde Guerre mondiale peu connu - celui de ces sol- dats venus des colonies britanniques pour défendre leur mère patrie. Ce roman à quatre voix explore avec beau- coup d'humour et de tendresse les rêves, les fantasmes, et les désillusions des immigrés jamaïcains, et les réac- tions des Londoniens qu'ils croisent sur leur route. Non sans évoquer la Jamaïque de l'entre-deux guerres, une île fascinante dont l'exotisme offre un contraste saisis- sant avec l'Angleterre. Cette histoire universelle de la dé- couverte de l'autre, de l'étranger, nous touche en plein coeur, et ses résonnances avec le monde d'aujourd'hui en font un grand roman, couronné de nombreux prix, unanimement célébré par la critique et le public.

Rayons : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • EAN

    9782710380658

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    524 Pages

  • Longueur

    19.5 cm

  • Largeur

    12.5 cm

  • Épaisseur

    2.4 cm

  • Poids

    436 g

  • Distributeur

    Sodis

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Andrea Levy

Née en 1956 à Londres de parents jamaïcains, A ndreA L evy explore dans son œuvre les
problèmes auxquels sont confrontées les minorités ethniques en Angleterre et le lien intime
qui unit l'histoire britannique avec celle des Caraïbes. Elle est l'auteur de cinq romans dont
deux ont paru à Quai Voltaire : Une si longue histoire (2010), qui a figuré dans la sélection
du Man Booker Prize, et Hortense et Queenie (2006), qui a été couronné par les prestigieux
Orange Prize for Fiction et Whitbread Novel Award.

empty