À propos
Ce volume de traductions des textes en Vers et proses de Maïakovski par Elsa Triolet a été publié par les Éditeurs Français Réunis en 1957. Elsa Triolet a très tôt fréquenté les milieux de l'avant-garde russe artistique et politique. En France, elle jouera un rôle important dans la diffusion de leurs oeuvres.
Ce choix de textes réunit à la fois des poésies de Maïakovski, certains de ses longs textes épiques - La guerre et l'univers (1915-1916), 150 000 000 (1919-1920), J'aime (1922), De ceci (1923), Ça va ! (1926) -, une de ses pièces de théâtre, Les Bains (1930), ainsi qu'un essai sur la poésie intitulé Comment faire les vers (1926).
Ce choix est précédé des Souvenirs d'Elsa sur Maïakovski et de l'autobiographie de Maïakovski, Moi-même (1922).
Ces traductions d'Elsa Triolet ont permis au lecteur français de découvrir vraiment Maïakovski et l'ampleur de son travail poétique.
0Détails produits
Rayons : Littérature générale > Littérature argumentative > Essai littéraire
EAN
9782841099399
Disponibilité
Disponible
Nombre de pages
488 Pages
Longueur
19.5 cm
Largeur
14 cm
Épaisseur
3.7 cm
Poids
570 g
Distributeur
Support principal
Grand format
Infos supplémentaires : Broché
Biographie
Vladimir Maïakovski
- Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Ma%C3%AFakovski
- Naissance : 19-7-1893
- Décès :14-4-1930 (Mort il y a 91 ans à l'âge de 37 ans)
- Pays : Russie
Elsa Triolet
- Wikipedia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Elsa_Triolet
- Naissance : 11-9-1896
- Décès :16-6-1970 (Mort il y a 51 ans à l'âge de 74 ans)
- Pays : France
- Langue : Francais
D'origine russe, Elsa Triolet (1896-1970) est l'auteur de nombreux romans et de traductions dont Le Cheval blanc (1943), Les Amants d'Avignon (publié sous le pseudonyme de Laurent Daniel, 1943), Le premier accroc coûte 200 francs (prix Goncourt, 1944) ou encore Roses à crédit (1949).
Résistante pendant la Seconde Guerre mondiale, fidèle compagne de route du parti
communiste, elle a inspiré une part importante de l'oeuvre poétique et romanesque de
Louis Aragon.
